조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기35권, 연산 5년 9월 23일 경진 7/7 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

산양회 싸움에 살해당한 내금위 양세영과 군사들에게 은전을 베풀게 하다

국역

경변사 이극균(李克均)이 치계하기를,

"이보다 앞서 산양회(山羊會) 싸움에 살해당한 내금위(內禁衛) 양세영(楊世英)과 군사들에게 휼전(恤典)을 거행하옵소서."

하니, 전교하기를,

"해조로 하여금 마련하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 9책 35권 8장 A면【국편영인본】 13 책 379 면
【분류】외교-야(野) / 군사-휼병(恤兵)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○警邊使李克均馳啓: "先時山羊會之戰, 被殺內禁衛楊世英及軍士, 請擧恤典。" 傳曰: "令該曹磨鍊。"

【태백산사고본】 9책 35권 8장 A면【국편영인본】 13 책 379 면
【분류】외교-야(野) / 군사-휼병(恤兵)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 5년 (1499) 9월 23일

연산군일기35권, 연산 5년 9월 23일 경진 7/7 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

산양회 싸움에 살해당한 내금위 양세영과 군사들에게 은전을 베풀게 하다

국역

경변사 이극균(李克均)이 치계하기를,

"이보다 앞서 산양회(山羊會) 싸움에 살해당한 내금위(內禁衛) 양세영(楊世英)과 군사들에게 휼전(恤典)을 거행하옵소서."

하니, 전교하기를,

"해조로 하여금 마련하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 9책 35권 8장 A면【국편영인본】 13 책 379 면
【분류】외교-야(野) / 군사-휼병(恤兵)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○警邊使李克均馳啓: "先時山羊會之戰, 被殺內禁衛楊世英及軍士, 請擧恤典。" 傳曰: "令該曹磨鍊。"

【태백산사고본】 9책 35권 8장 A면【국편영인본】 13 책 379 면
【분류】외교-야(野) / 군사-휼병(恤兵)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 5년 (1499) 9월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록