조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기35권, 연산 5년 9월 9일 병인 3/3 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

도승지 이세영에게 임금이 내린 술을 가지고 기영회에 내리게 하다

국역

전교하기를,

"도승지 이세영(李世英)은 선온(宣醞)을 가지고 가서 기영회(耆英會)에 사급하고, 그밖의 다른 승지들은 창경궁(昌慶宮)에 모여 마음껏 즐겨라."

하였다.

【태백산사고본】 9책 35권 1장 B면【국편영인본】 13 책 376 면
【분류】왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "都承旨李世英齎宣醞, 往賜耆英會, 其餘承旨會昌慶宮庭極歡。"

【태백산사고본】 9책 35권 1장 B면【국편영인본】 13 책 376 면
【분류】왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 5년 (1499) 9월 9일

연산군일기35권, 연산 5년 9월 9일 병인 3/3 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

도승지 이세영에게 임금이 내린 술을 가지고 기영회에 내리게 하다

국역

전교하기를,

"도승지 이세영(李世英)은 선온(宣醞)을 가지고 가서 기영회(耆英會)에 사급하고, 그밖의 다른 승지들은 창경궁(昌慶宮)에 모여 마음껏 즐겨라."

하였다.

【태백산사고본】 9책 35권 1장 B면【국편영인본】 13 책 376 면
【분류】왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "都承旨李世英齎宣醞, 往賜耆英會, 其餘承旨會昌慶宮庭極歡。"

【태백산사고본】 9책 35권 1장 B면【국편영인본】 13 책 376 면
【분류】왕실-사급(賜給) / 윤리-강상(綱常)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 5년 (1499) 9월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록