연산군일기35권, 연산 5년 9월 5일 임술 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
강무의 날수를 줄이고 내수사가 양곡을 무역하지 말라는 건의를 허락하지 않다
국역
대간이 합사하여 아뢰기를,
"이조(吏曹) 관리의 사정 쓰는 죄는 용서할 수 없습니다. 그리고 강무 일수가 너무 많으면 그 폐단이 적지 않으며, 내수사에서 양곡을 무역하는 것은 백성과 이익을 다투는 것입니다."
하니, 전교하기를,
"강무하는 것은 큰일인데, 어찌 민폐가 된다 하여 폐지할 수 있겠느냐. 양곡 무역하는 일은 만일 인군은 사사로 저축할 수 없다 한다면, 조종조에서 모름지기 내수사를 설치하지 않았을 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 35권 1장 A면【국편영인본】 13 책 376 면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 재정-상공(上供)
원문
연산 5년 (1499) 9월 5일
연산군일기35권, 연산 5년 9월 5일 임술 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
강무의 날수를 줄이고 내수사가 양곡을 무역하지 말라는 건의를 허락하지 않다
국역
대간이 합사하여 아뢰기를,
"이조(吏曹) 관리의 사정 쓰는 죄는 용서할 수 없습니다. 그리고 강무 일수가 너무 많으면 그 폐단이 적지 않으며, 내수사에서 양곡을 무역하는 것은 백성과 이익을 다투는 것입니다."
하니, 전교하기를,
"강무하는 것은 큰일인데, 어찌 민폐가 된다 하여 폐지할 수 있겠느냐. 양곡 무역하는 일은 만일 인군은 사사로 저축할 수 없다 한다면, 조종조에서 모름지기 내수사를 설치하지 않았을 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 35권 1장 A면【국편영인본】 13 책 376 면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 재정-상공(上供)
원문
원본
연산 5년 (1499) 9월 5일