상세검색

연산군일기35권, 연산 5년 9월 5일 임술 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

강무의 날수를 줄이고 내수사가 양곡을 무역하지 말라는 건의를 허락하지 않다

국역

대간이 합사하여 아뢰기를,

"이조(吏曹) 관리의 사정 쓰는 죄는 용서할 수 없습니다. 그리고 강무 일수가 너무 많으면 그 폐단이 적지 않으며, 내수사에서 양곡을 무역하는 것은 백성과 이익을 다투는 것입니다."

하니, 전교하기를,

"강무하는 것은 큰일인데, 어찌 민폐가 된다 하여 폐지할 수 있겠느냐. 양곡 무역하는 일은 만일 인군은 사사로 저축할 수 없다 한다면, 조종조에서 모름지기 내수사를 설치하지 않았을 것이다."

하였다.

원문

○壬戌/臺諫合司啓: "吏曹官吏用情之罪, 不可恕也。 講武日數過多, 其弊不貲。 內需司貿穀, 是與民爭利。" 傳曰: "講武大事, 豈可以民弊而廢之? 貿穀事, 若言人主無私畜, 則祖宗朝不須設內需司。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기35권, 연산 5년 9월 5일 임술 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

강무의 날수를 줄이고 내수사가 양곡을 무역하지 말라는 건의를 허락하지 않다

국역

대간이 합사하여 아뢰기를,

"이조(吏曹) 관리의 사정 쓰는 죄는 용서할 수 없습니다. 그리고 강무 일수가 너무 많으면 그 폐단이 적지 않으며, 내수사에서 양곡을 무역하는 것은 백성과 이익을 다투는 것입니다."

하니, 전교하기를,

"강무하는 것은 큰일인데, 어찌 민폐가 된다 하여 폐지할 수 있겠느냐. 양곡 무역하는 일은 만일 인군은 사사로 저축할 수 없다 한다면, 조종조에서 모름지기 내수사를 설치하지 않았을 것이다."

하였다.

원문

○壬戌/臺諫合司啓: "吏曹官吏用情之罪, 不可恕也。 講武日數過多, 其弊不貲。 內需司貿穀, 是與民爭利。" 傳曰: "講武大事, 豈可以民弊而廢之? 貿穀事, 若言人主無私畜, 則祖宗朝不須設內需司。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록