조선왕조실록

연산군일기33권, 연산 5년 6월 6일 계사 2/2 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

녹음대를 헐고 정자를 짓게 하다

국역

전교하기를,

"녹음대(綠陰臺)를 헐어버리고 정자를 짓도록 하라. 맹자가 이르기를, ‘비록 대지(臺池)와 조수(鳥獸)가 있다 할지라도 어찌 혼자서 즐길 수 있겠는가.’ 하였으니, 내가 유연(遊宴)하는 장소로 하려는 것이 아니라 때로 종친을 접견하려 하며, 만약 비가 내리면 장막으로 비를 피할 수 없기 때문이다."

하였다.

【태백산사고본】 9책 33권 16장 A면【국편영인본】 13 책 363 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

원문

○傳曰: "毁綠陰臺, 改搆亭。孟子云: ‘雖有臺池鳥獸, 豈能獨樂哉?" 予非以爲遊宴之所, 有時接見宗親, 天若雨, 非帳幕所能庇故爾。"

【태백산사고본】 9책 33권 16장 A면【국편영인본】 13 책 363 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

연산 5년 (1499) 6월 6일

연산군일기33권, 연산 5년 6월 6일 계사 2/2 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

녹음대를 헐고 정자를 짓게 하다

국역

전교하기를,

하였다.

【태백산사고본】 9책 33권 16장 A면【국편영인본】 13 책 363 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

원문

○傳曰: "毁綠陰臺, 改搆亭。孟子云: ‘雖有臺池鳥獸, 豈能獨樂哉?" 予非以爲遊宴之所, 有時接見宗親, 天若雨, 非帳幕所能庇故爾。"

【태백산사고본】 9책 33권 16장 A면【국편영인본】 13 책 363 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

원본

/ 1

연산 5년 (1499) 6월 6일

자료열람

전체왕대 오류신고

녹음대를 헐고 정자를 짓게 하다

국역

원문

녹음대를 헐고 정자를 짓게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종