연산군일기32권, 연산 5년 3월 8일 정묘 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
대궐 잔치에서 춤과 노래할 때 처용무를 재차 추게 하는 일의 여부를 정승들에게 묻다
국역
승정원에 전교하기를,
"무릇 연향(宴享)의 정재(呈才)117) 때에, 처용무(處容舞)118) 를 재차 추게 함이 어떠한지 정승들에게 문의하라."
하였다.
- [註 117] 정재(呈才) : 대궐안 잔치에 하는 춤과 노래.
- [註 118] 처용무(處容舞) : 처용의 춤. 5색으로 복장을 차림한 무동(舞童)이 5방으로 늘어서서 각기 처용의 탈을 쓰고 주악에 맞추어 여러 장면으로 바꾸어 가며 춤을 추고 그 사이에 처용가와 봉황음을 부르는 향악의 일종으로 신라 헌강왕 때의 처용에서 기원된 것이다.
원문
연산 5년 (1499) 3월 8일
연산군일기32권, 연산 5년 3월 8일 정묘 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
대궐 잔치에서 춤과 노래할 때 처용무를 재차 추게 하는 일의 여부를 정승들에게 묻다
국역
승정원에 전교하기를,
"무릇 연향(宴享)의 정재(呈才)117) 때에, 처용무(處容舞)118) 를 재차 추게 함이 어떠한지 정승들에게 문의하라."
하였다.
- [註 117] 정재(呈才) : 대궐안 잔치에 하는 춤과 노래.
- [註 118] 처용무(處容舞) : 처용의 춤. 5색으로 복장을 차림한 무동(舞童)이 5방으로 늘어서서 각기 처용의 탈을 쓰고 주악에 맞추어 여러 장면으로 바꾸어 가며 춤을 추고 그 사이에 처용가와 봉황음을 부르는 향악의 일종으로 신라 헌강왕 때의 처용에서 기원된 것이다.
원문
원본
연산 5년 (1499) 3월 8일