조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기32권, 연산 5년 1월 16일 병자 1/2 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

엽아금 10근을 길례에 쓰고자 대궐에 들이게 하다

국역

의정부가 아뢰기를,

"엽아금(葉兒金) 10근을 궐내에 들이라는 명이 계시는데 지금 국고엔 저축이 거의 없습니다. 용도가 과다하온 듯합니다. 어디에 쓰시려 하십니까?"

하니, 전교하기를,

"길례(吉禮)에 사용코자 한다."

하였다.

【태백산사고본】 9책 32권 4장 A면【국편영인본】 13 책 342 면
【분류】재정-진상(進上) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/議政府啓: "命入葉兒金十斤于內。國庫所儲無幾, 恐用度太過, 未識用諸何處。" 傳曰: "欲用於吉禮耳。"

【태백산사고본】 9책 32권 4장 A면【국편영인본】 13 책 342 면
【분류】재정-진상(進上) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 5년 (1499) 1월 16일

연산군일기32권, 연산 5년 1월 16일 병자 1/2 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

엽아금 10근을 길례에 쓰고자 대궐에 들이게 하다

국역

의정부가 아뢰기를,

"엽아금(葉兒金) 10근을 궐내에 들이라는 명이 계시는데 지금 국고엔 저축이 거의 없습니다. 용도가 과다하온 듯합니다. 어디에 쓰시려 하십니까?"

하니, 전교하기를,

"길례(吉禮)에 사용코자 한다."

하였다.

【태백산사고본】 9책 32권 4장 A면【국편영인본】 13 책 342 면
【분류】재정-진상(進上) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/議政府啓: "命入葉兒金十斤于內。國庫所儲無幾, 恐用度太過, 未識用諸何處。" 傳曰: "欲用於吉禮耳。"

【태백산사고본】 9책 32권 4장 A면【국편영인본】 13 책 342 면
【분류】재정-진상(進上) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 5년 (1499) 1월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록