조선왕조실록

연산군일기31권, 연산 4년 12월 12일 계묘 1/3 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

윤필상 등이 해랑도의 일에 대해 논하다

국역

윤필상·정문형·한치형·성준이 의논드리기를,

"해랑도에 사는 자는 비단 우리 나라 백성만이 아니온데, 만약 군사를 출동하여 수색을 하옵다가 당인(唐人)이 많이 살육되오면, 상국(上國)에서 반드시 노할 것이므로 전일에 사대(事大)한 정성이 깨끗하게 허사가 될 것이오니, 상국에 보고하는 것이 도의상 매우 온당할 것입니다."

하니, ‘가하다.’고 전교하였다.

【태백산사고본】 9책 31권 19장 B면【국편영인본】 13 책 337 면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-명(明)

원문

○癸卯/尹弼商、鄭文炯、韓致亨、成俊議: "居海浪島者, 非但我國之民。若擧兵搜討, 唐人濫被誅戮, 則上國必怒, 而前日事大之誠掃地矣。奏聞上國, 於義甚便。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 9책 31권 19장 B면【국편영인본】 13 책 337 면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-명(明)

연산 4년 (1498) 12월 12일

연산군일기31권, 연산 4년 12월 12일 계묘 1/3 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

윤필상 등이 해랑도의 일에 대해 논하다

국역

윤필상·정문형·한치형·성준이 의논드리기를,

하니, ‘가하다.’고 전교하였다.

【태백산사고본】 9책 31권 19장 B면【국편영인본】 13 책 337 면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-명(明)

원문

【태백산사고본】 9책 31권 19장 B면【국편영인본】 13 책 337 면
【분류】호구-이동(移動) / 외교-명(明)

원본

/ 1

연산 4년 (1498) 12월 12일

자료열람

전체왕대 오류신고

윤필상 등이 해랑도의 일에 대해 논하다

국역

원문

윤필상 등이 해랑도의 일에 대해 논하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종