조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기31권, 연산 4년 윤11월 1일 임술 2/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

윤필상 등이 시국을 논한 유분 등을 공초하다

국역

윤필상 등이 유분 등을 당직청에서 국문하자, 유분은 고문을 기다리지 아니하고 내용을 털어 바쳤다. 남계희의 사연(辭連)으로써 유학 홍세필(洪世弼)을 고문하였는데, 불복하였다.

【태백산사고본】 9책 31권 14장 A면【국편영인본】 13 책 334 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○尹弼商等鞫柳汾等于當直廳, 汾不待拷訊輸情。以南季禧辭連, 拷訊幼學洪世弼, 不服。

【태백산사고본】 9책 31권 14장 A면【국편영인본】 13 책 334 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 4년 (1498) 윤11월 1일

연산군일기31권, 연산 4년 윤11월 1일 임술 2/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

윤필상 등이 시국을 논한 유분 등을 공초하다

국역

윤필상 등이 유분 등을 당직청에서 국문하자, 유분은 고문을 기다리지 아니하고 내용을 털어 바쳤다. 남계희의 사연(辭連)으로써 유학 홍세필(洪世弼)을 고문하였는데, 불복하였다.

【태백산사고본】 9책 31권 14장 A면【국편영인본】 13 책 334 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○尹弼商等鞫柳汾等于當直廳, 汾不待拷訊輸情。以南季禧辭連, 拷訊幼學洪世弼, 不服。

【태백산사고본】 9책 31권 14장 A면【국편영인본】 13 책 334 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 4년 (1498) 윤11월 1일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록