상세검색

연산군일기31권, 연산 4년 10월 6일 무진 1/1 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

역모죄로 배목인의 도당 13명을 능지 처참 시키다

국역

파평 부원군(坡平府院君) 윤필상(尹弼商) 등이 의금부 당상과 함께 빈청(賓廳)에서 배목인(裵目仁)의 도당인 문빈(文彬) 등 13명을 국문하여 능지 처사(凌遲處死)하게 하니, 전교하기를,

"파평 부원군 윤필상과 좌의정 한치형이, 김종직의 역상(逆狀)을 적발하는 데 공이 있으니 그들에게 각기 노비(奴婢) 13인과 밭[田] 백 결(結)을 주도록 하라."

하였다.

원문

○戊辰/坡平府院君 尹弼商等同義禁府堂上於賓廳, 鞫裵目仁黨文彬等十三人, 凌遲處死。 傳曰: "坡平府院君 尹弼商、左議政韓致亨摘發金宗直逆狀有功, 其各賜奴婢幷十三口, 田百結。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기31권, 연산 4년 10월 6일 무진 1/1 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

역모죄로 배목인의 도당 13명을 능지 처참 시키다

국역

파평 부원군(坡平府院君) 윤필상(尹弼商) 등이 의금부 당상과 함께 빈청(賓廳)에서 배목인(裵目仁)의 도당인 문빈(文彬) 등 13명을 국문하여 능지 처사(凌遲處死)하게 하니, 전교하기를,

"파평 부원군 윤필상과 좌의정 한치형이, 김종직의 역상(逆狀)을 적발하는 데 공이 있으니 그들에게 각기 노비(奴婢) 13인과 밭[田] 백 결(結)을 주도록 하라."

하였다.

원문

○戊辰/坡平府院君 尹弼商等同義禁府堂上於賓廳, 鞫裵目仁黨文彬等十三人, 凌遲處死。 傳曰: "坡平府院君 尹弼商、左議政韓致亨摘發金宗直逆狀有功, 其各賜奴婢幷十三口, 田百結。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록