상세검색

연산군일기31권, 연산 4년 9월 16일 신해 2/3 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

배목인 등을 역모죄로 국문하고 청파역에서 형을 집행하게 하다

국역

명하여 윤필상·한치형·이극균·신수근·김영정·정미수를 빈청(賓廳)에 모이게 하고, 배목인(裵目仁) 등을 형장 심문으로 국문하였으나 불복하므로 낙형(烙刑)123) 을 쓰니 곧 자복하였다. 치형 등이 아뢰기를,

"목인이 역모를 한 형상이 이미 나타났고 그 당도 모두 승복하였사오니, 모름지기 오늘 중으로 형을 집행해야 하옵니다. 만약 그 몸이 죽어버리면 비록 형을 가한들 무엇이 유익하오리까. 또 조신(朝臣)이 아니니, 청컨대 청파역(靑坡驛)에서 형을 집행하도록 하소서."

하니, ‘가하다.’고 전교를 내렸다.

  • [註 123] 낙형(烙刑) : 불로 지지는 형벌.

원문

○命尹弼商、韓致亨、李克均、愼守勤、金永貞、鄭眉壽會賓廳, 鞫裵目仁等, 刑訊不服, 用烙刑乃服。 致亨等啓: "目仁逆狀已著, 其黨皆承服, 須於今日行刑。 若其身已死, 則雖加刑何益? 且非朝臣, 請於靑坡行刑。" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기31권, 연산 4년 9월 16일 신해 2/3 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

배목인 등을 역모죄로 국문하고 청파역에서 형을 집행하게 하다

국역

명하여 윤필상·한치형·이극균·신수근·김영정·정미수를 빈청(賓廳)에 모이게 하고, 배목인(裵目仁) 등을 형장 심문으로 국문하였으나 불복하므로 낙형(烙刑)123) 을 쓰니 곧 자복하였다. 치형 등이 아뢰기를,

"목인이 역모를 한 형상이 이미 나타났고 그 당도 모두 승복하였사오니, 모름지기 오늘 중으로 형을 집행해야 하옵니다. 만약 그 몸이 죽어버리면 비록 형을 가한들 무엇이 유익하오리까. 또 조신(朝臣)이 아니니, 청컨대 청파역(靑坡驛)에서 형을 집행하도록 하소서."

하니, ‘가하다.’고 전교를 내렸다.

  • [註 123] 낙형(烙刑) : 불로 지지는 형벌.

원문

○命尹弼商、韓致亨、李克均、愼守勤、金永貞、鄭眉壽會賓廳, 鞫裵目仁等, 刑訊不服, 用烙刑乃服。 致亨等啓: "目仁逆狀已著, 其黨皆承服, 須於今日行刑。 若其身已死, 則雖加刑何益? 且非朝臣, 請於靑坡行刑。" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록