상세검색

연산군일기30권, 연산 4년 7월 15일 기유 5/6 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

조의제문을 쓴 김종직의 죄를 논하다

국역

유자광윤필상(尹弼商)이 의논하여 장차 전지(傳旨)를 만들어 김종직(金宗直)의 죄를 논하려 하니, 강귀손(姜龜孫)이 아뢰기를,

"여러 신하들로 하여금 이 뜻을 알게 한 후에 죄를 결정하는 것이 어떠하옵니까?"

하니, 전교하기를,

"오늘에야 비로소 대간이 있음을 알았다."

하였다. 자광(子光)은 또 스스로 전지를 만들려고 하니, 귀손은 말하기를 ‘당연히 승정원으로 하여금 주장하게 해야 한다.’ 하매, 여러 재상들이 다 ‘그렇다.’ 하였다.

원문

柳子光弼商議, 將作傳旨, 論宗直之罪, 龜孫啓: "令群臣竝知此意, 然後定罪何如?" 傳曰: "今日始知有臺諫也。" 子光又欲自作傳旨, 龜孫曰: "當令政院主之。" 諸宰皆曰: "然。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기30권, 연산 4년 7월 15일 기유 5/6 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

조의제문을 쓴 김종직의 죄를 논하다

국역

유자광윤필상(尹弼商)이 의논하여 장차 전지(傳旨)를 만들어 김종직(金宗直)의 죄를 논하려 하니, 강귀손(姜龜孫)이 아뢰기를,

"여러 신하들로 하여금 이 뜻을 알게 한 후에 죄를 결정하는 것이 어떠하옵니까?"

하니, 전교하기를,

"오늘에야 비로소 대간이 있음을 알았다."

하였다. 자광(子光)은 또 스스로 전지를 만들려고 하니, 귀손은 말하기를 ‘당연히 승정원으로 하여금 주장하게 해야 한다.’ 하매, 여러 재상들이 다 ‘그렇다.’ 하였다.

원문

柳子光弼商議, 將作傳旨, 論宗直之罪, 龜孫啓: "令群臣竝知此意, 然後定罪何如?" 傳曰: "今日始知有臺諫也。" 子光又欲自作傳旨, 龜孫曰: "當令政院主之。" 諸宰皆曰: "然。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록