조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기29권, 연산 4년 4월 19일 을유 2/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

성균관 생원들이 견성사의 창건에 대해 부당함을 상소하니 힐책하는 전교를 내리다

국역

성균관 생원 조방언(趙邦彦) 등이 또 상소하여 견성사(見性寺)에 대한 일을 논하니, 전교하기를,

"너희들의 소(疏)를 보니 대간(臺諫)과 시종(侍從)이 말을 않는다 하였는데, 대간과 시종이 말하지 않은 것이 아니라 내가 다 듣지 아니하기 때문에 지금 다시 말하지 않는 것이다. 어찌 너희들 신진(新進)의 선비만 못해서 중지하였겠느냐."

하였다.

【태백산사고본】 8책 29권 13장 A면【국편영인본】 13 책 309 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○成均館生員趙邦彦等又上疏, 論見性寺事, 傳曰: "觀爾等之疏, 以臺諫、侍從爲不言。臺諫、侍從非不言之, 予皆不聽, 故今不復言, 豈不如爾等新進之士而止乎?"

【태백산사고본】 8책 29권 13장 A면【국편영인본】 13 책 309 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 4년 (1498) 4월 19일

연산군일기29권, 연산 4년 4월 19일 을유 2/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

성균관 생원들이 견성사의 창건에 대해 부당함을 상소하니 힐책하는 전교를 내리다

국역

성균관 생원 조방언(趙邦彦) 등이 또 상소하여 견성사(見性寺)에 대한 일을 논하니, 전교하기를,

"너희들의 소(疏)를 보니 대간(臺諫)과 시종(侍從)이 말을 않는다 하였는데, 대간과 시종이 말하지 않은 것이 아니라 내가 다 듣지 아니하기 때문에 지금 다시 말하지 않는 것이다. 어찌 너희들 신진(新進)의 선비만 못해서 중지하였겠느냐."

하였다.

【태백산사고본】 8책 29권 13장 A면【국편영인본】 13 책 309 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○成均館生員趙邦彦等又上疏, 論見性寺事, 傳曰: "觀爾等之疏, 以臺諫、侍從爲不言。臺諫、侍從非不言之, 予皆不聽, 故今不復言, 豈不如爾等新進之士而止乎?"

【태백산사고본】 8책 29권 13장 A면【국편영인본】 13 책 309 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 4년 (1498) 4월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록