조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기29권, 연산 4년 2월 26일 임진 1/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

지난해의 농사 부실로 상평창을 설치할 것을 명하다

국역

왕이 경연에 납시어 전교하기를,

"지난해에 농사가 부실하여 백성의 생활이 간고(艱苦)한 모양이니, 나는 매우 염려가 된다. 선왕조의 예에 의하여 상평창(常平倉)을 설치하고 민생을 구제할 절목(節目)을 의논하여 아뢰라."

하였다.

【태백산사고본】 8책 29권 9장 A면【국편영인본】 13 책 307 면
【분류】왕실-경연(經筵) / 농업-농작(農作) / 재정-창고(倉庫) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬辰/御經筵。傳曰: "去年農事不實, 民苦艱食, 予甚軫念。依先王朝例, 設常平倉, 救恤民生節目議啓。"

【태백산사고본】 8책 29권 9장 A면【국편영인본】 13 책 307 면
【분류】왕실-경연(經筵) / 농업-농작(農作) / 재정-창고(倉庫) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 4년 (1498) 2월 26일

연산군일기29권, 연산 4년 2월 26일 임진 1/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

지난해의 농사 부실로 상평창을 설치할 것을 명하다

국역

왕이 경연에 납시어 전교하기를,

"지난해에 농사가 부실하여 백성의 생활이 간고(艱苦)한 모양이니, 나는 매우 염려가 된다. 선왕조의 예에 의하여 상평창(常平倉)을 설치하고 민생을 구제할 절목(節目)을 의논하여 아뢰라."

하였다.

【태백산사고본】 8책 29권 9장 A면【국편영인본】 13 책 307 면
【분류】왕실-경연(經筵) / 농업-농작(農作) / 재정-창고(倉庫) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬辰/御經筵。傳曰: "去年農事不實, 民苦艱食, 予甚軫念。依先王朝例, 設常平倉, 救恤民生節目議啓。"

【태백산사고본】 8책 29권 9장 A면【국편영인본】 13 책 307 면
【분류】왕실-경연(經筵) / 농업-농작(農作) / 재정-창고(倉庫) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 4년 (1498) 2월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록