조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기29권, 연산 4년 2월 13일 기묘 1/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

지평 신복의 등이 견성사 중건의 불가함에 대해 간하다

국역

지평(持平) 신복의(辛服義), 정언 곽종번(郭宗蕃)이 아뢰기를,

"견성사(見性寺) 중창(重創) 문제는 지금 농사철을 당하여 토목(土木) 역사를 시키는 것은 궁궐을 수선한다 해도 오히려 불가하온데, 더구나 무익한 승사(僧舍)를 수리하는 것입니까."

하였다.

【태백산사고본】 8책 29권 6장 A면【국편영인본】 13 책 305 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築) / 재정-역(役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己卯/持平辛服義、正言郭宗蕃啓: "見性寺重創, 今當農月, 使赴土木之役。雖繕修宮闕, 尙且不可, 況修無益之僧舍乎?"

【태백산사고본】 8책 29권 6장 A면【국편영인본】 13 책 305 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築) / 재정-역(役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 4년 (1498) 2월 13일

연산군일기29권, 연산 4년 2월 13일 기묘 1/2 기사 / 1498년 명 홍치(弘治) 11년

지평 신복의 등이 견성사 중건의 불가함에 대해 간하다

국역

지평(持平) 신복의(辛服義), 정언 곽종번(郭宗蕃)이 아뢰기를,

"견성사(見性寺) 중창(重創) 문제는 지금 농사철을 당하여 토목(土木) 역사를 시키는 것은 궁궐을 수선한다 해도 오히려 불가하온데, 더구나 무익한 승사(僧舍)를 수리하는 것입니까."

하였다.

【태백산사고본】 8책 29권 6장 A면【국편영인본】 13 책 305 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築) / 재정-역(役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己卯/持平辛服義、正言郭宗蕃啓: "見性寺重創, 今當農月, 使赴土木之役。雖繕修宮闕, 尙且不可, 況修無益之僧舍乎?"

【태백산사고본】 8책 29권 6장 A면【국편영인본】 13 책 305 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築) / 재정-역(役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 4년 (1498) 2월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록