조선왕조실록

〈왕이〉 주효(酒肴)와 호피(虎皮)·각궁(角弓) 등 물건을 승정원(承政院)에 내려 주며 이르기를,

"오늘 경신(庚申)일이니, 함께 밤을 새우면서 유희삼아 내기를 하자."

하매, 대사헌 이집(李諿) 등이 아뢰기를,

"임금은 유희하는 일이 없는 법입니다. 수신(守申)⁶⁴²⁾ 의 유희는 여항(閭巷)의 호협아(豪俠兒)들이 숭상하는 짓이온데, 지금 승정원으로 하여금 본뜨게 하십니까. 금중(禁中)은 유희하는 곳이 아니옵고 근신(近臣)은 도박하는 유들이 아니온즉, 청컨대 명하여 정지하옵소서."

하였으나, 듣지 않았다.

• 【태백산사고본】 8책 28권 28장 A면【국편영인본】 13 책 297 면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-사급(賜給) / 풍속-풍속(風俗)

• [註 642] 수신(守申) : 1년 중에 6회의 경신(庚申)일은 24시간 잠자지 않고 넘기면 사람의 장부에서 세 벌레[三彭]가 빠져나오는데, 그렇게 되면 영(靈)이 통한다는 설이 있음. 이에 관해서 당(唐)나라 도사의 시가 있음.