조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"낭청(郞廳)을 보내어 대마도(對馬島)에서 특송한 등원 국행(藤原國幸)에게 묻기를 ‘유구국(琉球國)에서 표류(漂流)되어 온 사람을 네가 대동하고 가서 그 나라로 보내주겠느냐?’ 하였더니, 대답이 ‘도주(島主)에게 품하지 않고 제 마음대로 대동해 간다는 것을 내가 어찌 감히 하겠습니까. 국가에서 우리 도주에게 유서(諭書)를 보내서 도주가 허락한다면 명령대로 감히 아니하리까. 또 본도(本島)는 유구국과 통하지 않은 지가 오래되었을 뿐 아니라 수로(水路)로 계산하면 1년 반이 걸려야 그 국도(國都)에 도착하니, 갔다가 돌아오자면 3년이 걸립니다.’ 하오니, 지금 장차 어떻게 처리하오리까?"

하니, 전교하기를,

"다시 의논하여 아뢰라."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 28권 27장 B면【국편영인본】 13 책 297 면
• 【분류】외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球)