조선왕조실록

연산군일기28권, 연산 3년 11월 15일 임자 3/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

판중추부사(判中樞府事) 이극균(李克均)이 경상우도(慶尙右道)의 지도(地圖)를 그려서 올리고, 인하여 아뢰기를,

"좌도(左道)의 지도는 성종조(成宗朝)에 그려 올렸는데, 승문전(承文殿)이 불났을 적에 타 버렸으며, 신도 또한 일찍이 그 본(本)을 소장해 두지 않았기 때문에 그 자세한 것은 알지 못하옵니다."

하니, 전교하기를,

"지도는 나도 이미 보았소. 다만 그 아뢴 바는 언어(言語)로서 다 전하지 못하겠으니 얼굴을 마주대고 논의해서 처리해야 하겠소."

하였다.

○判中樞府事李克均畫慶尙右道地圖以進曰: "左道地圖, 則成宗朝畫進, 而燒於崇文殿失火時, 臣亦未嘗藏本, 故不悉其詳。" 傳曰: "地圖則予旣觀之矣。但其所啓, 不可以言語盡傳, 當面議而處之。"

연산 3년 (1497) 11월 15일

연산군일기28권, 연산 3년 11월 15일 임자 3/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

판중추부사(判中樞府事) 이극균(李克均)이 경상우도(慶尙右道)의 지도(地圖)를 그려서 올리고, 인하여 아뢰기를,

하니, 전교하기를,

"지도는 나도 이미 보았소. 다만 그 아뢴 바는 언어(言語)로서 다 전하지 못하겠으니 얼굴을 마주대고 논의해서 처리해야 하겠소."

하였다.

/ 1

연산 3년 (1497) 11월 15일

자료열람