조선왕조실록

황해도 관찰사 송질(宋軼)이 배사(拜辭)⁶⁰⁵⁾ 하고 인하여 아뢰기를,

"본도(本道)는 예전부터 병이 많이 유행하였습니다. 그러므로 문종 대왕(文宗大王)께서 친히 여제문(癘祭文)을 지어서 조관(朝官)을 보내어 극성(棘城)·전산(錢山) 두 곳에 치제(致祭)하시고 이 해부터 상례로 삼았었는데, 지금은 질역(疾疫)이 차차 사라져가니, 민간에서는 서로 전하는 말이, ‘이는 오로지 치제(致祭)를 한 까닭이다.’ 하옵니다. 대개 병이 있고 없는 것이 반드시 제사로 말미암는 것은 아니지만, 문종께서 백성을 위하는 뜻이 지극히 깊고 간절하신 것입니다. 요사이 향(香) 받드는 사신이 거개가 용렬하여 제사에 정성을 드리지 않아, 자못 문종께서 백성을 위하여 제문 지으신 본의를 상실하였으니, 청컨대 이제부터는 도리를 아는 조관(朝官)을 선택하여 보내도록 하옵소서."

하니, ‘그것이 옳다.’는 전교를 내렸다.

• 【태백산사고본】 8책 28권 9장 B면【국편영인본】 13 책 288 면
• 【분류】인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-사급(賜給) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

• [註 605] 배사(拜辭) : 사면을 고함.