연산군일기27권, 연산 3년 9월 18일 병진 4/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
개성부 등지에 퍼진 괴병의 방역 문제를 논의하게 하다
국역
석강에 납시었다가 끝이 나니, 왕은 이르기를,
"나는 듣건대 ‘괴악한 병이 개성부(開城府) 등지에 만연되어 무고한 백성들이 의외의 병에 걸려 죽는다.’ 하니, 나는 몹시 측은하게 여기노라. 그 방역 문제를 대신(大臣)과 예관(禮官)에게 수의하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 27권 8장 B면【국편영인본】 13 책 277 면
- 【분류】왕실-경연(經筵) /
원문
○御夕講訖, 王曰: "予聞, 厲疾浸及開城府等處, 無辜之民, 橫罹死亡, 予甚惻然。 其消弭之術, 議于大臣及禮官。"
- 【태백산사고본】 8책 27권 8장 B면【국편영인본】 13 책 277 면
- 【분류】왕실-경연(經筵) /
연산군일기27권, 연산 3년 9월 18일 병진 4/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
개성부 등지에 퍼진 괴병의 방역 문제를 논의하게 하다
국역
석강에 납시었다가 끝이 나니, 왕은 이르기를,
"나는 듣건대 ‘괴악한 병이 개성부(開城府) 등지에 만연되어 무고한 백성들이 의외의 병에 걸려 죽는다.’ 하니, 나는 몹시 측은하게 여기노라. 그 방역 문제를 대신(大臣)과 예관(禮官)에게 수의하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 27권 8장 B면【국편영인본】 13 책 277 면
- 【분류】왕실-경연(經筵) /
원문
○御夕講訖, 王曰: "予聞, 厲疾浸及開城府等處, 無辜之民, 橫罹死亡, 予甚惻然。 其消弭之術, 議于大臣及禮官。"
- 【태백산사고본】 8책 27권 8장 B면【국편영인본】 13 책 277 면
- 【분류】왕실-경연(經筵) /