조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기24권, 연산 3년 6월 29일 기해 7/7 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

공신문·청야문·영강문에 친 울타리를 모두 철거하도록 전교하다

국역

전교하기를,

"공신문(拱辰門)·청양문(靑陽門)·영강문(永康門)에 친 울타리를 모두 철거하라."

하였다.

전에 왕이 자주 후원에 거동하여 있으면서 울타리를 둘러 외부 사람들로 볼 수 없게 하였는데, 이때 철거하였다.

【태백산사고본】 7책 24권 32장 A면【국편영인본】 13 책 242 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "拱辰門、靑陽門、永康門圍籬皆撤去。" 前此王數幸後苑, 圍籬使外人不得見。至是撤之。

【태백산사고본】 7책 24권 32장 A면【국편영인본】 13 책 242 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 3년 (1497) 6월 29일

연산군일기24권, 연산 3년 6월 29일 기해 7/7 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

공신문·청야문·영강문에 친 울타리를 모두 철거하도록 전교하다

국역

전교하기를,

"공신문(拱辰門)·청양문(靑陽門)·영강문(永康門)에 친 울타리를 모두 철거하라."

하였다.

전에 왕이 자주 후원에 거동하여 있으면서 울타리를 둘러 외부 사람들로 볼 수 없게 하였는데, 이때 철거하였다.

【태백산사고본】 7책 24권 32장 A면【국편영인본】 13 책 242 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "拱辰門、靑陽門、永康門圍籬皆撤去。" 前此王數幸後苑, 圍籬使外人不得見。至是撤之。

【태백산사고본】 7책 24권 32장 A면【국편영인본】 13 책 242 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 3년 (1497) 6월 29일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록