조선왕조실록

연산군일기22권, 연산 3년 3월 11일 계축 5/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

이계동에게, 자주색 첩리(帖裏)¹⁴⁸⁾ ·유청(柳靑)색 탑호(塔胡) 한 벌씩과 활 1개, 살촉 1부(部)를 하사하고, 이어 전교하기를,

"나의 뜻은 이 교서에서 다 말하였으니, 가서 맡은 일을 조심하여 조금이라도 소홀히 하지 말라."

하였다.

[註 148] 첩리(帖裏) : 일명 철릭[天翼]으로 무관(武官)의 공복(公服)의 한 가지. 직령(直領)으로서 허리에 주름이 잡히고 큰 소매가 달렸음. 당상관은 남색, 당하관은 주홍색임.

○賜李季仝紫的帖裏、柳靑塔胡各一領, 弓一張, 矢一部, 仍傳曰: "予意已盡於敎書, 往愼乃任, 毋或小忽。"

연산 3년 (1497) 3월 11일

연산군일기22권, 연산 3년 3월 11일 계축 5/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

이계동에게, 자주색 첩리(帖裏)¹⁴⁸⁾ ·유청(柳靑)색 탑호(塔胡) 한 벌씩과 활 1개, 살촉 1부(部)를 하사하고, 이어 전교하기를,

"나의 뜻은 이 교서에서 다 말하였으니, 가서 맡은 일을 조심하여 조금이라도 소홀히 하지 말라."

하였다.

[註 148] 첩리(帖裏) : 일명 철릭[天翼]으로 무관(武官)의 공복(公服)의 한 가지. 직령(直領)으로서 허리에 주름이 잡히고 큰 소매가 달렸음. 당상관은 남색, 당하관은 주홍색임.

○賜李季仝紫的帖裏、柳靑塔胡各一領, 弓一張, 矢一部, 仍傳曰: "予意已盡於敎書, 往愼乃任, 毋或小忽。"

/ 1

연산 3년 (1497) 3월 11일

자료열람