조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기22권, 연산 3년 3월 1일 계묘 2/3 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

왜선이 녹도를 침입한 일로 전라 병마 절도사 오순이 치계하다

국역

전라도 병마 절도사(兵馬節度使) 오순(吳純)이 치계(馳啓)하기를,

"지금 2월 25일 오시(午時)에 왜선(倭船) 4척이 비가 갠 틈을 타서 갑자기 녹도(鹿島)로 들어와서 만호(萬戶) 김세준(金世俊)과 군관 2인, 진무(鎭撫) 5인, 군사 20여 명을 죽였습니다."

하니, 명하여 군기시 첨정(軍器寺僉正) 강겸(姜謙)을 보내어 그 정상을 신문하게 하였다.

【태백산사고본】 6책 22권 1장 A면【국편영인본】 13 책 199 면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道兵馬節度使吳純馳啓: "今二月二十五日午時, 倭船四艘, 乘雨晴, 猝入鹿島, 殺萬戶金世俊及軍官二人、鎭撫五人、軍士二十餘人。" 命遣軍器寺僉正姜謙, 鞫問其狀。

【태백산사고본】 6책 22권 1장 A면【국편영인본】 13 책 199 면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 3년 (1497) 3월 1일

연산군일기22권, 연산 3년 3월 1일 계묘 2/3 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

왜선이 녹도를 침입한 일로 전라 병마 절도사 오순이 치계하다

국역

전라도 병마 절도사(兵馬節度使) 오순(吳純)이 치계(馳啓)하기를,

"지금 2월 25일 오시(午時)에 왜선(倭船) 4척이 비가 갠 틈을 타서 갑자기 녹도(鹿島)로 들어와서 만호(萬戶) 김세준(金世俊)과 군관 2인, 진무(鎭撫) 5인, 군사 20여 명을 죽였습니다."

하니, 명하여 군기시 첨정(軍器寺僉正) 강겸(姜謙)을 보내어 그 정상을 신문하게 하였다.

【태백산사고본】 6책 22권 1장 A면【국편영인본】 13 책 199 면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道兵馬節度使吳純馳啓: "今二月二十五日午時, 倭船四艘, 乘雨晴, 猝入鹿島, 殺萬戶金世俊及軍官二人、鎭撫五人、軍士二十餘人。" 命遣軍器寺僉正姜謙, 鞫問其狀。

【태백산사고본】 6책 22권 1장 A면【국편영인본】 13 책 199 면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 3년 (1497) 3월 1일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록