조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기21권, 연산 3년 2월 27일 기해 1/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

중궁이 선정전에 나가 양로연을 열다

국역

중궁(中宮)이 선정전(宣政殿)에 나가 양로연(養老宴)을 행하였다. 노인이 모두 백 60여 명인데, 사족(士族)의 아내에게는 작위(爵位) 한 품급을 주었고, 작위를 받지 못한 자에게는 각각 무명 한 필씩을 주었다.

【태백산사고본】 6책 21권 42장 B면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己亥/中宮御宣政殿, 行養老宴, 老人凡百六十餘。士族人妻賜爵一級, 其不得受爵者, 各賜緜布一匹。

【태백산사고본】 6책 21권 42장 B면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 3년 (1497) 2월 27일

연산군일기21권, 연산 3년 2월 27일 기해 1/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

중궁이 선정전에 나가 양로연을 열다

국역

중궁(中宮)이 선정전(宣政殿)에 나가 양로연(養老宴)을 행하였다. 노인이 모두 백 60여 명인데, 사족(士族)의 아내에게는 작위(爵位) 한 품급을 주었고, 작위를 받지 못한 자에게는 각각 무명 한 필씩을 주었다.

【태백산사고본】 6책 21권 42장 B면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己亥/中宮御宣政殿, 行養老宴, 老人凡百六十餘。士族人妻賜爵一級, 其不得受爵者, 各賜緜布一匹。

【태백산사고본】 6책 21권 42장 B면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 3년 (1497) 2월 27일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록