조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기21권, 연산 3년 2월 24일 병신 2/4 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

인정전에서 양로연을 열다

국역

왕이 인정전에 나가 양로연(養老宴)을 열었다. 노인은 보성군(寶城君) 이합(李㝓) 등 모두 82인인데 원래 직위가 있던 자는 한 자품(資品)씩 더하고, 직위가 없던 자에게는 무명 두 필 씩을 주었다.

【태백산사고본】 6책 21권 42장 A면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○王御仁政殿, 行養老宴。老人寶城君㝓等凡八十二人。元有職者, 各加一資, 其無職者, 各給緜布二匹。

【태백산사고본】 6책 21권 42장 A면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 3년 (1497) 2월 24일

연산군일기21권, 연산 3년 2월 24일 병신 2/4 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

인정전에서 양로연을 열다

국역

왕이 인정전에 나가 양로연(養老宴)을 열었다. 노인은 보성군(寶城君) 이합(李㝓) 등 모두 82인인데 원래 직위가 있던 자는 한 자품(資品)씩 더하고, 직위가 없던 자에게는 무명 두 필 씩을 주었다.

【태백산사고본】 6책 21권 42장 A면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○王御仁政殿, 行養老宴。老人寶城君㝓等凡八十二人。元有職者, 各加一資, 其無職者, 各給緜布二匹。

【태백산사고본】 6책 21권 42장 A면【국편영인본】 13 책 197 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 3년 (1497) 2월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록