연산군일기21권, 연산 3년 1월 24일 병인 2/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
최응현이 종묘 사직 제사에 양을 쓸 것을 건의하다
국역
최응현이 아뢰기를,
"종묘 사직의 제사는 다 같이 큰 제사입니다. 그런데 사직 제사에는 염소로 양을 대신합니다. 국초에는 양이 본국의 소산이 아니기 때문에 부득이 대신 썼는데, 지금은 많이 번식되어 국가에서 쓰고도 남으니, 종묘의 예에 따라 양을 쓰십시오."
하니, 전교하기를,
"내 뜻도 그렇다고 본다. 그러나 그 유래가 벌써 오래되었으니 대신 쓰는 이유를 예관과 정부의 증경 정승에게 물어보라."
하였다.
- 【태백산사고본】 6책 21권 22장 A면【국편영인본】 13 책 187 면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 식생활-기명제물(器皿祭物)
원문
○崔應賢啓: 宗廟、社稷祭, 同是大祀, 而社稷則以羔代羊。 國初以羊非本國所産, 不得已代用。 今則滋息旣繁, 國用有餘, 請依宗廟例用羊。" 傳曰: "予意亦以爲然, 然其來已久。 代用之由, 問於禮官及政府、曾經政丞。"
- 【태백산사고본】 6책 21권 22장 A면【국편영인본】 13 책 187 면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 식생활-기명제물(器皿祭物)
연산군일기21권, 연산 3년 1월 24일 병인 2/5 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
최응현이 종묘 사직 제사에 양을 쓸 것을 건의하다
국역
최응현이 아뢰기를,
"종묘 사직의 제사는 다 같이 큰 제사입니다. 그런데 사직 제사에는 염소로 양을 대신합니다. 국초에는 양이 본국의 소산이 아니기 때문에 부득이 대신 썼는데, 지금은 많이 번식되어 국가에서 쓰고도 남으니, 종묘의 예에 따라 양을 쓰십시오."
하니, 전교하기를,
"내 뜻도 그렇다고 본다. 그러나 그 유래가 벌써 오래되었으니 대신 쓰는 이유를 예관과 정부의 증경 정승에게 물어보라."
하였다.
- 【태백산사고본】 6책 21권 22장 A면【국편영인본】 13 책 187 면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 식생활-기명제물(器皿祭物)
원문
○崔應賢啓: 宗廟、社稷祭, 同是大祀, 而社稷則以羔代羊。 國初以羊非本國所産, 不得已代用。 今則滋息旣繁, 國用有餘, 請依宗廟例用羊。" 傳曰: "予意亦以爲然, 然其來已久。 代用之由, 問於禮官及政府、曾經政丞。"
- 【태백산사고본】 6책 21권 22장 A면【국편영인본】 13 책 187 면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 식생활-기명제물(器皿祭物)