조선왕조실록

홍문관 부제학 박처륜(朴處綸) 등이 아뢰기를,

"지금 듣자옵건대, 유생들에게 재주를 시험보인다 하니, 신들의 생각으로는, 인재는 반드시 미리 기른 뒤에야 취할 수 있습니다. 전년에 이미 33인을 취하였고 금년에도 33인을 취하였으니, 선비를 취한 것이 이미 많습니다. 재주를 시험하는 것이 아름다운 일이지만 옛사람이 이르기를, ‘과거를 드물게 보여 선비를 취하는 것은 길러두려는 것이다.’하였으니, 지금 정지하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"이것은 과거의 예가 아니요 지금 특별히 하는 것이니, 이러한 일은 말할 필요가 없다."

하였다. 표연말(表沿沫) 등이 다시 아뢰기를,

"만약 인재를 장려하고자 한다면 유생들을 한 곳에 모아 시험 보아서 수위를 차지한 자에게는 서책 등의 물건을 주는 것이 옳습니다. 이 일은 비록 과거의 예는 아니라 하나 수위를 차지한 자에게 전시(殿試)에 직부케 하니, 과거와 무엇이 다르리까. 국가에서 선비를 뽑는 것이 너무 잦으므로 신들이 감히 아룁니다."

하였으나, 들어 주지 않았다.

• 【태백산사고본】 4책 15권 2장 A면【국편영인본】 13 책 108 면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 교육-인문교육(人文敎育)