연산군일기15권, 연산 2년 5월 5일 신해 1/1 기사 / 1496년 명 홍치(弘治) 9년
하례한 성균관 유생들의 과장을 열도록 하다
국역
전교하기를,
"전(箋)을 올린 유생들은 각기 불교가 허탄하다는 뜻으로 글을 지어서 성명(姓名)을 봉(封)하여 들이라, 내가 재주와 뜻을 보고 또 권장하리라."
하고, 곧 전교하기를,
"전정(殿庭)에 모아서 시험 보이되, 한결같이 과장(科場)의 예에 의하여 1등에 뽑힌 자는 전시(殿試)에 직부(直赴)케 하고, 2등은 회시(會試)에 직부케 하고, 3등은 관시(館試)와 한성시(漢城試)의 분수(分數)를 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 15권 1장 A면【국편영인본】 13 책 107 면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)
원문
○辛亥/傳曰: "上箋儒生, 各製佛氏虛誕之意, 緘封姓名以進。 予欲觀其才與所志, 且使勸勵。" 尋傳曰: "聚于殿庭而試之, 一依場屋例, 居一等者直赴殿試, 二等者直赴會試, 三等館、漢城試, 給分數。"
- 【태백산사고본】 4책 15권 1장 A면【국편영인본】 13 책 107 면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)
연산 2년 (1496) 5월 5일
연산군일기15권, 연산 2년 5월 5일 신해 1/1 기사 / 1496년 명 홍치(弘治) 9년
하례한 성균관 유생들의 과장을 열도록 하다
국역
전교하기를,
"전(箋)을 올린 유생들은 각기 불교가 허탄하다는 뜻으로 글을 지어서 성명(姓名)을 봉(封)하여 들이라, 내가 재주와 뜻을 보고 또 권장하리라."
하고, 곧 전교하기를,
"전정(殿庭)에 모아서 시험 보이되, 한결같이 과장(科場)의 예에 의하여 1등에 뽑힌 자는 전시(殿試)에 직부(直赴)케 하고, 2등은 회시(會試)에 직부케 하고, 3등은 관시(館試)와 한성시(漢城試)의 분수(分數)를 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 15권 1장 A면【국편영인본】 13 책 107 면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)
원문
○辛亥/傳曰: "上箋儒生, 各製佛氏虛誕之意, 緘封姓名以進。 予欲觀其才與所志, 且使勸勵。" 尋傳曰: "聚于殿庭而試之, 一依場屋例, 居一等者直赴殿試, 二等者直赴會試, 三等館、漢城試, 給分數。"
- 【태백산사고본】 4책 15권 1장 A면【국편영인본】 13 책 107 면
- 【분류】사상-불교(佛敎) / 교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)
원본
연산 2년 (1496) 5월 5일