조선왕조실록

예조 참판 신종호(申從濩)가 아뢰기를,

"폐비(廢妃)의 묘를 만약 천장(遷葬)한다면 반드시 먼저 산에 대한 운(運)을 보고서야 길(吉)한 월일(月日)을 가릴 수 있으니, 대신으로 하여금 심정(審定)하게 하소서. 그러나 신이 전지(傳旨)를 보옵건대, ‘분묘(墳墓)가 무너졌다.…’하셨습니다. 그때에 성종께서 소재지의 수령으로 하여금 보살피게 하셨사온데, 지금 이 지경에 이르렀으니, 추국(推鞫)하소서. 또 처음 입장(入葬)할 적에 신의 삼촌숙(三寸叔) 신형(申泂)이 족친(族親)으로서 가서 그 일을 감독하고, 일이 끝나서 와서 말하기를, ‘국가에서 장례(葬禮)가 매우 후하고 장지도 좋았다.…’하였으니, 성종께서 전하를 위하여 만년지계를 하시는 데에 어찌 조금이라도 소홀함이 있었겠습니까. 예전대로 두고서 수축하는 것이 마땅하옵니다. 이것이 신의 심중의 소회이므로 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"전에 장사한 곳 천장(遷葬)할 곳의 산운(山運)에 대한 길흉(吉凶)과 예전대로 두고서 수축하는 것의 가부를 모름지기 두루 살펴보게 하라."

하고, 이어서 홍귀달(洪貴達)·조숙기(曺淑沂)에게 가서 살피도록 하였다. 신종호(申從濩)가 기유년¹⁹⁵⁾ 에 성종이 정한 폐비의 묘제(墓制)를 들어서 아뢰기를,

"성종께서 하교하시기를, ‘다만 소재지의 수령(守令)으로 하여금 세 명절에만 치제(致制)하게 하라.’하셨으니, 전하께서 만약 효성을 다하시려면 사은(私恩)으로서 따로 내시를 보내어 치제하실 따름이오며, 선왕의 분부를 어겨서는 안됩니다. 신이 그때에 예방 승지(禮房承旨)여서 성종의 분부가 이러하심을 자세히 알면서 취품(取稟)하지 않고 행한다면 마음에 미안하므로 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"경이 말하지 않더라도 나는 이미 알고 있는데, 경의 말이 이와 같으니, 어찌 나를 잘 섬기려 하겠는가."

하매, 종호(從濩)가 아뢰기를,

"신이 그때에 그 일을 출납(出納)하여 성종의 분부가 지금도 귀에 들리는 듯합니다. 지금 예조(禮曹)에 명하여 상의하게 하시는데, 신이 계품(啓稟)하지 않고서 행해서는 안 되기 때문에 감히 아뢰오니, 황공함을 이기지 못하겠습니다."

하니, 전교하기를,

"성종의 분부가 이와 같으시기 때문에 다만 이에 그치는 것이다. 경만이 성종의 신하가 되는가. 이와 같이 말할 수 없는 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 14권 6장 B면【국편영인본】 13 책 95 면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

• [註 195] 기유년 : 1489 성종 20년.