조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기12권, 연산 2년 1월 10일 기축 1/4 기사 / 1496년 명 홍치(弘治) 9년

승지들이 농작에 대하여 아뢰다

국역

승지들이 아뢰기를,

"전일에 국상(國喪) 때문에 대내(大內)의 농작(農作)을 정지하였사온데, 지금도 역시 국상의 3년 안이옵기에 감히 품달합니다."

하니, 전교하기를,

"단지 동궁(東宮)에서 간략히 베풀도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 3책 12권 8장 B면【국편영인본】 13 책 63 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/承旨等啓: "前日以國喪, 停內農作。今亦國恤三年內, 敢稟。" 傳曰: "只於東宮略設。"

【태백산사고본】 3책 12권 8장 B면【국편영인본】 13 책 63 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 2년 (1496) 1월 10일

연산군일기12권, 연산 2년 1월 10일 기축 1/4 기사 / 1496년 명 홍치(弘治) 9년

승지들이 농작에 대하여 아뢰다

국역

승지들이 아뢰기를,

"전일에 국상(國喪) 때문에 대내(大內)의 농작(農作)을 정지하였사온데, 지금도 역시 국상의 3년 안이옵기에 감히 품달합니다."

하니, 전교하기를,

"단지 동궁(東宮)에서 간략히 베풀도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 3책 12권 8장 B면【국편영인본】 13 책 63 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/承旨等啓: "前日以國喪, 停內農作。今亦國恤三年內, 敢稟。" 傳曰: "只於東宮略設。"

【태백산사고본】 3책 12권 8장 B면【국편영인본】 13 책 63 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 2년 (1496) 1월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록