조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기4권, 연산 1년 4월 22일 을해 3/3 기사 / 1495년 명 홍치(弘治) 8년

어가 앞에서 통곡한 죄로, 박윤을 장 1백으로 하다

국역

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"박윤(朴閏)이 어가(御駕) 앞에서 정장(呈狀)하고 통곡한 죄는 마땅히 교형(絞刑)에 처해야 하옵니다."

하니, 전교하기를,

"정은 비록 가증스러우나 다만 장(杖) 1백으로 하라."

하였다.

【태백산사고본】 1책 4권 17장 A면【국편영인본】 12 책 662 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○義禁府啓: "朴閏, 駕前呈狀痛泣之罪, 當處絞。" 傳曰: "情雖可憎, 只杖一百。"

【태백산사고본】 1책 4권 17장 A면【국편영인본】 12 책 662 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 1년 (1495) 4월 22일

연산군일기4권, 연산 1년 4월 22일 을해 3/3 기사 / 1495년 명 홍치(弘治) 8년

어가 앞에서 통곡한 죄로, 박윤을 장 1백으로 하다

국역

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"박윤(朴閏)이 어가(御駕) 앞에서 정장(呈狀)하고 통곡한 죄는 마땅히 교형(絞刑)에 처해야 하옵니다."

하니, 전교하기를,

"정은 비록 가증스러우나 다만 장(杖) 1백으로 하라."

하였다.

【태백산사고본】 1책 4권 17장 A면【국편영인본】 12 책 662 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○義禁府啓: "朴閏, 駕前呈狀痛泣之罪, 當處絞。" 傳曰: "情雖可憎, 只杖一百。"

【태백산사고본】 1책 4권 17장 A면【국편영인본】 12 책 662 면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 1년 (1495) 4월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록