조선왕조실록

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"전라도 우수군 절도사(全羅道右水軍節度使) 김사수(金四守)가 변장(邊將)으로서 방어(防禦)하는 여러가지 일들을 삼가 조치(措置)하지 않아서, 왜선(倭船)으로 하여금 관할하는 남도포(南桃浦)에 들어와 수군(水軍) 김동(金同) 등 3인을 찌르고 궁갑(弓甲)을 약탈(掠奪)당하게 한 죄는 율(律)이 결장(決杖) 1백 대에, 고신(告身)¹¹⁰⁷⁾ 을 모두 추탈(追奪)을 행해서 먼 변방에 보내어 충군(充軍)하는 데에 해당합니다."

하니, 명하여 장(杖)은 속(贖)바치게 하고 원방(遠方)에 부처(付處)하게 하였다.

• 【태백산사고본】 47책 295권 9장 B면【국편영인본】 12책 591면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

• [註 1107] 고신(告身) : 직첩(職牒).