조선왕조실록

밤에 도둑이 담을 넘어 벽(壁)을 뚫고 내궁방(內弓房)⁶⁶⁷⁾ 에 들어가 녹비(鹿皮) 등의 물건을 훔쳤는데, 포도장(捕盜將)에게 수사하여 체포하도록 명하였다. 그리고 또 선전관(宣傳官)에게 명하여 대궐문으로 나가는 것을 금지하게 하였는데, 궁방직(宮房直)인 순동(順同)이란 자가 몸에 찢어진 상처가 많으므로, 우승지(右承旨) 권경우(權景祐)에게 명하여 궁방에 데리고 가서 그 드나든 구멍으로 그를 시험하게 하였더니, 그의 상처 부위가 과연 뚫린 구멍의 나무끝 부분과 서로 부합되므로, 의금부 당상(義禁府堂上) 이철견(李鐵堅)·이계동(李季仝)·박건(朴楗)·채수(蔡壽)를 명소(命召)하여 권경우와 함께 순동을 당직청(當直廳)⁶⁶⁸⁾ 에서 고신(栲訊)하게 하였는데, 순동이 과연 자복하였다. 전교하기를,

"정말 실정을 잘 알아 내었다. 순동은 죄를 저지른 자 중에 우두머리이니, 한편이 된 무리들을 추구하여 엄한 법으로 조치하는 것이 마땅하다. 그러나 너무 엄하게 형벌하여 생명을 잃게 하지는 말도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 46책 290권 42장 A면【국편영인본】 12책 538면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安)

• [註 667] 내궁방(內弓房) : 조선조 초엽에 임금이 사용하는 활과 화살을 도맡아 만들던 궁내(宮內)의 관아(官衙). 상의원(尙衣院)에 소속하여 내시(內侍)들이 이를 맡아 보았음.
• [註 668] 당직청(當直廳) : 의금부(義禁府)에 속했던 관청의 하나. 도사(都事)가 한 사람씩 번(番)을 들어 소송 사무(訴訟事務)를 처결하던 곳으로, 궁문(宮門) 가까이 두었음. 조선 3대 태종(太宗) 14년(1414)에 설치하였음.