성종실록290권, 성종 25년 5월 17일 갑진 4/11 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
여러 군과 옹주의 집 건축 및 크고 작은 영선을 일체 정파하라고 명하다
국역
원문
성종 25년 (1494) 5월 17일
- 민이 등과 영선을 정지하는 등의 문제에 대해서 논의하다
- 주강에 나아가다
- 경기 관찰사가 5월 하순에 벼를 심으면 기한 내에 익지 않는다는 사실을 아뢰어 오다
- 여러 군과 옹주의 집 건축 및 크고 작은 영선을 일체 정파하라고 명하다
- 선공감 첨정 김영우가 봉안군과 경순 옹주의 집 등은 거의 역사가 끝났으니 말미를 더 달라고 하다
- 물품값을 낮추고 올리는 것에 대해서 왜인들이 원망하지 않도록 타이르게 하다
- 추수 때의 역사를 대비해서 수군을 3령으로 나누어 쉬게 하는 것을 의논하게 하다
- 왜적이 발동할 때를 당해 경상도 관찰사에게 왜적 방비를 철저히 하라고 전하다
- 더위먹은 증세가 있어 경연을 중지하게 하다
- 군령을 따르지 않은 박말동 등을 관대한 법으로 다스려 사형을 면하게 하라고 하다
- 석강에 나아가다
성종실록290권, 성종 25년 5월 17일 갑진 4/11 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
여러 군과 옹주의 집 건축 및 크고 작은 영선을 일체 정파하라고 명하다
국역
원문
원본
/ 1
성종 25년 (1494) 5월 17일
- 민이 등과 영선을 정지하는 등의 문제에 대해서 논의하다
- 주강에 나아가다
- 경기 관찰사가 5월 하순에 벼를 심으면 기한 내에 익지 않는다는 사실을 아뢰어 오다
- 여러 군과 옹주의 집 건축 및 크고 작은 영선을 일체 정파하라고 명하다
- 선공감 첨정 김영우가 봉안군과 경순 옹주의 집 등은 거의 역사가 끝났으니 말미를 더 달라고 하다
- 물품값을 낮추고 올리는 것에 대해서 왜인들이 원망하지 않도록 타이르게 하다
- 추수 때의 역사를 대비해서 수군을 3령으로 나누어 쉬게 하는 것을 의논하게 하다
- 왜적이 발동할 때를 당해 경상도 관찰사에게 왜적 방비를 철저히 하라고 전하다
- 더위먹은 증세가 있어 경연을 중지하게 하다
- 군령을 따르지 않은 박말동 등을 관대한 법으로 다스려 사형을 면하게 하라고 하다
- 석강에 나아가다