조선왕조실록

전지(傳旨)하기를,

"인사(人事)가 아래서 감동하면 천변(天變)이 위에서 응(應)하게 된다. 근년[比年]에 오면서 가뭄이 잇달아 해마다 흉년을 구제하는 정치를 거행하였으며, 금년 봄에 또 가뭄이 들어 보리가 이미 추수할 것을 잃어버렸고 요즈음은 논밭을 갈거나 김을 매야 할 시기인데 달마다 비가 내리지 않았으니, 생각이 백성의 생계에 미치면 어찌 염려스럽고 두려움을 금할 수 있겠는가? 이렇게 된 것을 깊이 생각하여 보면 그 책임은 실로 나에게 있으니, 반성하고 수양하는 도리를 내가 감히 조금이라도 해이하게 하겠는가? 옛사람이 말하기를, ‘한 여자의 원한이 3년 동안의 가뭄을 이루었다.’고 하였다. 나는 아마도 백성들의 마음에 억눌리거나 막히고 원통하거나 억울한 것을 펴지 못하여 이루어진 듯하니, 관직에 있는 모든 이들은 각자 그대들의 직분을 경계하고 서로 수양하여 허물이 없도록 해서 하늘의 견책(譴責)에 응답(應答)한다면, 재앙(災殃)이 변하여 상서가 되어 함께 태평을 누릴 수 있을 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 46책 290권 6장 B면【국편영인본】 12책 520면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 과학-천기(天氣)