성종실록289권, 성종 25년 4월 25일 계미 2/2 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
추자도의 왜변을 알리는 글을 권주로 하여금 대마 도주에게 전하게 하다
국역
예조 판서(禮曹判書) 성현(成俔)이 와서 아뢰기를,
"권주(權柱)가 2통의 글을 가지고 돌아간다면, 사체(事體)에 어찌 되었겠습니까? 신의 생각으로서는 어량(魚梁)을 다투는 일은 작은 것이지만, 추자도(楸子島)의 왜변(倭變)은 큰 것이니, 이 사실을 앞서 글에 실어서 1통의 글로 통일하여 권주에게 붙이도록 하되, 권주가 만약 이미 돌아갔다면 따로 1통의 글을 만들어 뒤따라 들여보내는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"좋다."
하였다.
- 【태백산사고본】 46책 289권 24장 B면【국편영인본】 12책 512면
- 【분류】외교-왜(倭) / 수산업-어업(漁業)
원문
성종 25년 (1494) 4월 25일
성종실록289권, 성종 25년 4월 25일 계미 2/2 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
추자도의 왜변을 알리는 글을 권주로 하여금 대마 도주에게 전하게 하다
국역
예조 판서(禮曹判書) 성현(成俔)이 와서 아뢰기를,
"권주(權柱)가 2통의 글을 가지고 돌아간다면, 사체(事體)에 어찌 되었겠습니까? 신의 생각으로서는 어량(魚梁)을 다투는 일은 작은 것이지만, 추자도(楸子島)의 왜변(倭變)은 큰 것이니, 이 사실을 앞서 글에 실어서 1통의 글로 통일하여 권주에게 붙이도록 하되, 권주가 만약 이미 돌아갔다면 따로 1통의 글을 만들어 뒤따라 들여보내는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"좋다."
하였다.
- 【태백산사고본】 46책 289권 24장 B면【국편영인본】 12책 512면
- 【분류】외교-왜(倭) / 수산업-어업(漁業)
원문
원본
성종 25년 (1494) 4월 25일