조선왕조실록

정언(正言) 김사지(金四知)가 와서 아뢰기를,

"지금 가뭄 때문에 금주(禁酒)하는데, 문소전(文昭殿)의 집사관(執事官)을 위하여 크게 공구(供具)를 준비하니, 하늘의 경계를 삼가는 뜻이 어디에 있습니까? 또 감역관(監役官)에게는 특별히 명하여서 상을 더하고, 자궁(資窮)한 자는 마땅히 당상관(堂上官)에 승계(陞階)시키도록 하셨습니다. 비록 이 전(殿)을 창건하였다고 하더라도 특별히 남다른 공이 있는 것도 아닌데, 하물며 옛날 그대로 수리한 것이야 말할게 있습니까? 당상관의 자급을 어찌 함부로 줄 수 있겠습니까?"

하고, 지평(持平) 강형(姜詗)이 와서 아뢰기를,

"지난 번에 김확(金確)이 경상도(慶尙道)에서 징병(徵兵)할 적에 행한 짓이 광망(狂妄)하였으며, 하문(下問)할 때에도 사실대로 대답하지 아니하였는데, 이것은 신자(臣子)로서 차마 하지 못할 짓입니다. 이것으로 보건대 전라도(全羅道)에서 역마(驛馬)를 함부로 탄 사건은 진실로 거짓이 아닙니다. 관찰사 권경희(權景禧)가 친히 이 일을 설명하였으니, 이것이 어찌 헛말이겠습니까? 청컨대 김확의 직임(職任)을 바꾸도록 하소서. 또 지금 가뭄이 심하여 양맥(兩麥)이 이미 메말랐으니, 마땅히 하늘의 경계를 삼가서 문소전(文昭殿)의 집사관에게 궤향(饋餉)하는 일을, 청컨대 정지하도록 하소서. 감역(監役)의 임무는 모두 신자(臣子)의 직분 안의 일이니, 비록 새로 묘모(廟貌)를 세웠다고 하더라도 오히려 상줄 수가 없는데, 하물며 옛날 그대로 수리 보수한 것이야 말해 무엇하겠습니까? 당상관의 직임을 어찌 조그마한 노고 때문에 함부로 줄 수가 있겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"나는 그대들이 와서 말하리라고 생각하지 못하였다. 일이 중대하기로는 이보다 더한 것이 없다. 비록 ‘신자의 직분이다.’라고 하지만, 옛날의 제왕(帝王)도 상전(賞典)이 있었다. 그대들이 인신(人臣)이 되어서 이러한 말을 하는 것은 무엇 때문인가? 내가 함부로 상주는 것이 아니라, 선왕(先王)·선후(先后)를 위하여 수고하였는데, 만약 그 경중을 따진다면, 그 중한 것이 선왕·선후에 있겠는가, 양맥에 있겠는가? 김확(金確)의 일은 마땅히 전라도 감사(全羅道監司)에게 물어 보아야 하나, 변무(邊務)가 바야흐로 바쁘므로 오랫동안 비워둘 수 없으니, 우선 고쳐 임명하는 것이 좋겠다. 집사관(執事官)을 논공행상(論功行賞)하는 일은 다시 여러 말 하지 말라."

하였다. 강형·김사지 등이 다시 아뢰기를,

"근자(近者)에 나라에서 일이 있으니, 다투어 은상(恩賞)을 받으려고 권문(權門)에 분경(奔競)³⁷⁹⁾ 하여서 집사관을 구하니, 사풍(士風)이 아름답지 못합니다. 또 당상관의 자급을 조그마한 공로가 있는 사람에게 주는 것이 마땅치 않습니다. 지금 바야흐로 하늘의 경계를 삼가야 하므로 집사관을 대접하는 일은 옳지 않으니, 청컨대 이를 정지하도록 하소서."

하였으나, 모두 들어주지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 46책 289권 16장 A면【국편영인본】 12책 508면
• 【분류】인사-임면(任免) / 정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 건설-건축(建築)

• [註 379] 분경(奔競) : 벼슬을 얻기 위하여 권문 세가(權門勢家)를 찾아다니며 엽관 운동(獵官運動)을 벌이던 일. 조선 때에는 이 분경의 금지를 법제화하였음.