조선왕조실록

승정원(承政院)에서 아뢰기를,

"호조(戶曹)에서 왜인(倭人)에게 답례로 하사(下賜)할 면주(綿紬)와 정포(正布)가 넉넉하지 못하다고 하여 곧 건의해서 장사꾼[市人]에게서 거두기로 하였습니다. 그래서 사람들이 30필을 바치는데 비록 명칭으로는 장사꾼[市人]이라고 하지만, 빈부(貧富)가 반드시 고르지 못할 것이니, 가난한 자는 비록 독촉을 받을지라도 어떻게 해서 그것을 장만할 수가 있겠습니까? 나라의 물화(物貨)는 한정되어 있는데, 지금 나라의 저축이 부족하다고 고하며, 또 따라서 백성들에게서 징수하니, 장차 공(公)·사(私) 모두 고갈되기에 이른다면 이것은 작은 일이 아닙니다. 청컨대 폐단을 구제할 방책을 대신들에게 널리 의논하소서."

하니, 전교하기를,

"대신들이 나라 일을 도모(圖謀)함에 있어서 마땅히 그 폐단을 없애어 백성들에게 편하도록 해야 하는데, 백성들이 만약 불편하다면 원망이 위로 돌아오게 된다. 호조에서는 어찌 이와 같이 하는가? 그것을 물어 보도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 46책 289권 2장 B면【국편영인본】 12책 501면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 재정-잡세(雜稅) / 외교-왜(倭)