조선왕조실록

호조(戶曹)에서 아뢰기를,

"구황염(救荒鹽)과 군자(軍資)에 보충(補充)하는 소금은 다릅니다. 가령 군자(軍資)를 보충하는 소금을 가지고 백성을 진휼(賑恤)하게 되면 그 수량(數量)이 많지 않아서 많은 백성들이 골고루 혜택(惠澤)받기가 어렵고, 혹 값을 감(減)하거나 값을 거두지 아니한다면 나라의 저축[國儲]이 점차 감손(減損)될 것이니, 옛날과 같이 곡식과 베로 바꾸어 군자(軍資)를 보충하게 하소서."

하였는데, 전교하기를,

"흉년(凶年)에는 1두(斗)를 감하는 것이 어떠하겠는가? 승정원(承政院)에 물어 보도록 하라."

하니, 모두 아뢰기를,

"이 소금은 백성들에게 골고루 나누어 주지 못합니다. 호강(豪强)한 자는 그것을 얻으나, 빈궁(貧窮)한 자는 얻지 못하니, 비록 1두(斗)를 감한다 하더라도 백성들은 혜택을 골고루 받지 못합니다. 또 군인(軍人)을 뽑을 때 염간(鹽干)⁰¹²⁾ 을 정하여 소금을 굽게 하는 것은 군자(軍資)를 보충하기 위해서이니, 호조(戶曹)에서 아뢴 바에 의거하여 시행하소서."

하자, 전교하기를,

"나의 뜻으로 영돈녕(領敦寧) 이상에게 의논하도록 하라."

하였다. 허종(許琮)이 의논하기를,

"모든 물건(物件)은 모두 풍년과 흉년에 따라 그 값이 오르거나 내리는데, 어떻게 유독 소금값만 값을 정할 수 있겠습니까? 시가(時價)에 따라 값을 거두는 것이 편하겠습니다."

하였는데, 전교하기를,

"값을 감(減)하는 것이 가하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 45책 286권 2장 A면【국편영인본】 12책 459면
• 【분류】군사-병참(兵站) / 수산업-염업(鹽業)

• [註 012] 염간(鹽干) : 조선조 때 염전(鹽田)에서 소금을 굽던 신량 역천(身良役賤)을 말함.