성종실록283권, 성종 24년 10월 22일 계미 6/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
선척을 마음대로 사용한 사람에게 율에 의거하여 시행하게 하다
국역
의금부(義禁府)에서 아뢰기를,
"수참 판관(水站判官) 김맹린(金孟鏻)이 관장(管掌)하는 선척(船隻)을 손순효(孫舜孝)·유자광(柳子光)·이육(李陸)·신준(申浚)·유성군(儒城君) 이임(李任)·정숭조(鄭崇祖)·이극배(李克培) 등에게 마음대로 빌려 준 죄는 율(律)이 빌려 준 자와 빌어 쓴 자는 각각 태(笞) 50대에 해당합니다."
하였는데, 어서(御書)에 이르기를,
"율(律)에 의하여 시행하되, 다만 정숭조는 아직 죄를 정하지 말라."
하였다. 손순효·유자광·이육·신준·이임·이극배 등은 전에 이미 특별히 용서하였기 때문에 참여하지 아니하였다.
원문
성종실록283권, 성종 24년 10월 22일 계미 6/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
선척을 마음대로 사용한 사람에게 율에 의거하여 시행하게 하다
국역
의금부(義禁府)에서 아뢰기를,
"수참 판관(水站判官) 김맹린(金孟鏻)이 관장(管掌)하는 선척(船隻)을 손순효(孫舜孝)·유자광(柳子光)·이육(李陸)·신준(申浚)·유성군(儒城君) 이임(李任)·정숭조(鄭崇祖)·이극배(李克培) 등에게 마음대로 빌려 준 죄는 율(律)이 빌려 준 자와 빌어 쓴 자는 각각 태(笞) 50대에 해당합니다."
하였는데, 어서(御書)에 이르기를,
"율(律)에 의하여 시행하되, 다만 정숭조는 아직 죄를 정하지 말라."
하였다. 손순효·유자광·이육·신준·이임·이극배 등은 전에 이미 특별히 용서하였기 때문에 참여하지 아니하였다.