조선왕조실록

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 행하였다. 노인(老人) 장임(張任)이 전내(殿內)에 곧바로 들어와서 가사(歌詞)를 올렸는데, 말이 심히 비리(鄙俚)하고 뜻도 또한 황탄(荒誕)하였다. 병조(兵曹)에서 아뢰기를,

"장임이 마땅히 전내에 들어오지 못할 것인데 감히 들어왔고, 사금(司禁)¹³⁴⁶⁾ 은 마땅히 금해야 할 것인데 금하지 않았으니, 청컨대, 아울러 죄를 주소서."

하니, 전교하기를,

"노인의 일인데 어찌 문책할 수 있겠는가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 44책 282권 20장 A면【국편영인본】 12책 405면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-의식(儀式) / 윤리-강상(綱常)

• [註 1346] 사금(司禁) : 임금의 어가(御駕)를 수종하면서 일반 잡인(雜人)의 범접(犯接)을 막던 군사. 태조 3년(1394)에 종래의 차사올(車沙兀)을 고친 이름인데, 태종 18년(1418)에 다시 사엄(司嚴)으로 고쳤음.