상세검색

성종실록278권, 성종 24년 윤5월 27일 경신 1/1 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

복선하게 하다

국역

의정부 영의정(議政府領議政) 윤필상(尹弼商) 등이 와서 아뢰기를,

"이제 우택(雨澤)이 흡족하여 농사가 풍성하니, 청컨대 복선(復善)하소서."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"아뢴 대로 하겠다."

하였다. 윤필상 등이 또 아뢰기를,

"2품(品) 이상의 첩자손(妾子孫)은 관상감(觀象監)에 소속되는 것을 허가하고 있습니다. 명과학(命課學)·지리학(地理學)이라면 몰라도, 천문학(天文學)은 그 임무가 가볍지 않아 정통한 자는 청요(淸要)한 벼슬이라도 서용(敍用)을 허가하니, 예전대로 소속시키지 않게 하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"좋다."

하였다.

원문

○庚申/議政府領議政尹弼商等來啓曰: "今雨澤周足, 農事豐茂, 請復膳。" 傳曰: "當依所啓。" 弼商等又啓曰: "二品以上妾子孫許屬于觀象監, 如命課學、地理學則已矣, 至於天文學, 則其任匪輕, 精通者雖淸要之職, 亦許敍用。 依舊勿屬何如?" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 24년 (1493) 윤5월 27일

성종실록278권, 성종 24년 윤5월 27일 경신 1/1 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

복선하게 하다

국역

의정부 영의정(議政府領議政) 윤필상(尹弼商) 등이 와서 아뢰기를,

"이제 우택(雨澤)이 흡족하여 농사가 풍성하니, 청컨대 복선(復善)하소서."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"아뢴 대로 하겠다."

하였다. 윤필상 등이 또 아뢰기를,

"2품(品) 이상의 첩자손(妾子孫)은 관상감(觀象監)에 소속되는 것을 허가하고 있습니다. 명과학(命課學)·지리학(地理學)이라면 몰라도, 천문학(天文學)은 그 임무가 가볍지 않아 정통한 자는 청요(淸要)한 벼슬이라도 서용(敍用)을 허가하니, 예전대로 소속시키지 않게 하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"좋다."

하였다.

원문

○庚申/議政府領議政尹弼商等來啓曰: "今雨澤周足, 農事豐茂, 請復膳。" 傳曰: "當依所啓。" 弼商等又啓曰: "二品以上妾子孫許屬于觀象監, 如命課學、地理學則已矣, 至於天文學, 則其任匪輕, 精通者雖淸要之職, 亦許敍用。 依舊勿屬何如?" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 24년 (1493) 윤5월 27일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록