상세검색

성종실록278권, 성종 24년 윤5월 16일 기유 5/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

투구를 훔친 혐의의 전용만을 국문하게 하다

국역

평안도 관찰사(平安道觀察使) 이칙(李則)에게 하서(下書)하기를,

"의주(義州)의 갑사(甲士) 전용만(全龍萬)의 아들 전만균(全萬均)이 지난 임자년606) 6월에 자문 재진관(咨文䝴進官) 배지(裵止)를 따라 요동(遼東)에 가서 고운 삼베 두 필로 요동 사람 당윤(唐倫)의 수은(水銀) 투구를 사 왔는데, 같은해 10월에 전용만이 천추사 영봉군(千秋使迎逢軍)으로 위의 투구를 쓰고 봉황성(鳳凰城)에 갔다가 백호(百戶) 신경(申庚)에게 잡혔으니, 전만균에게 어느 해 어느 달에 요동의 어느 곳 누구에게서 무슨 물건을 사 왔고 증인은 누구인지도 아울러 물어서 아뢰라. 또 의주의 관리가 전용만이 월강(越江)할 때에 잘 살펴 점고(點考)하지 않은 것도 마땅하지 못하니, 아울러 국문(鞫問)하여 아뢰라."

하였다.

원문

○下書平安道觀察使李則曰: "義州甲士全龍萬子萬均, 去壬子六月隨咨文賫進官裵止到遼東, 以細麻布二匹買遼東人唐倫水銀頭具而來, 同年十月全龍萬以千秋使迎逢軍着前件頭具, 往鳳凰城, 爲百戶申庚所捉, 其問萬均, 以某年某月往遼東某地某人處, 用某物買來, 而竝問證見人以啓。 且義州官吏, 於龍萬越江時, 不詳察點考, 亦爲不當, 竝鞫以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록278권, 성종 24년 윤5월 16일 기유 5/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

투구를 훔친 혐의의 전용만을 국문하게 하다

국역

평안도 관찰사(平安道觀察使) 이칙(李則)에게 하서(下書)하기를,

"의주(義州)의 갑사(甲士) 전용만(全龍萬)의 아들 전만균(全萬均)이 지난 임자년606) 6월에 자문 재진관(咨文䝴進官) 배지(裵止)를 따라 요동(遼東)에 가서 고운 삼베 두 필로 요동 사람 당윤(唐倫)의 수은(水銀) 투구를 사 왔는데, 같은해 10월에 전용만이 천추사 영봉군(千秋使迎逢軍)으로 위의 투구를 쓰고 봉황성(鳳凰城)에 갔다가 백호(百戶) 신경(申庚)에게 잡혔으니, 전만균에게 어느 해 어느 달에 요동의 어느 곳 누구에게서 무슨 물건을 사 왔고 증인은 누구인지도 아울러 물어서 아뢰라. 또 의주의 관리가 전용만이 월강(越江)할 때에 잘 살펴 점고(點考)하지 않은 것도 마땅하지 못하니, 아울러 국문(鞫問)하여 아뢰라."

하였다.

원문

○下書平安道觀察使李則曰: "義州甲士全龍萬子萬均, 去壬子六月隨咨文賫進官裵止到遼東, 以細麻布二匹買遼東人唐倫水銀頭具而來, 同年十月全龍萬以千秋使迎逢軍着前件頭具, 往鳳凰城, 爲百戶申庚所捉, 其問萬均, 以某年某月往遼東某地某人處, 用某物買來, 而竝問證見人以啓。 且義州官吏, 於龍萬越江時, 不詳察點考, 亦爲不當, 竝鞫以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록