성종실록278권, 성종 24년 윤5월 6일 기해 3/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
문소전에 이을 기와에 대해 의논하다
국역
선공감 제조(繕工監提調) 정문형(鄭文炯)이 와서 아뢰기를,
"문소전에 갈아 이을 기와를 구워 만드는 것은 공역(功役)이 매우 큽니다. 신(臣)이 살펴보니, 본전(本殿)은 지은 지가 이제 60년이 되었으나 기와가 새것처럼 튼튼하니 지금 기와를 갈 필요가 없겠습니다. 다만 전(殿) 후면의 그늘진 곳은 새 기와를 써서 깨어진 것을 채워야 하겠습니다. 이렇게 하면 공역이 줄 것입니다."
하니, 전교하기를,
"순전히 새 기와를 써야 마땅하고, 헌 기와는 섞어 기와 빛이 다르게 하여서는 안 되겠다. 그것을 대신(大臣)에게 의논하게 하라."
하였다. 윤필상(尹弼商) 등이 아뢰기를,
"헌 기와가 지금까지 새것처럼 튼튼하고, 이제 구워 만들더라도 헌 기와만 못할 듯하니, 정문형이 아뢴 대로 하는 것이 마땅하겠습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 43책 278권 10장 A면【국편영인본】 12책 324면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 건설-건축(建築) / 재정-역(役) / 공업-관청수공(官廳手工)
원문
성종실록278권, 성종 24년 윤5월 6일 기해 3/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
문소전에 이을 기와에 대해 의논하다
국역
선공감 제조(繕工監提調) 정문형(鄭文炯)이 와서 아뢰기를,
"문소전에 갈아 이을 기와를 구워 만드는 것은 공역(功役)이 매우 큽니다. 신(臣)이 살펴보니, 본전(本殿)은 지은 지가 이제 60년이 되었으나 기와가 새것처럼 튼튼하니 지금 기와를 갈 필요가 없겠습니다. 다만 전(殿) 후면의 그늘진 곳은 새 기와를 써서 깨어진 것을 채워야 하겠습니다. 이렇게 하면 공역이 줄 것입니다."
하니, 전교하기를,
"순전히 새 기와를 써야 마땅하고, 헌 기와는 섞어 기와 빛이 다르게 하여서는 안 되겠다. 그것을 대신(大臣)에게 의논하게 하라."
하였다. 윤필상(尹弼商) 등이 아뢰기를,
"헌 기와가 지금까지 새것처럼 튼튼하고, 이제 구워 만들더라도 헌 기와만 못할 듯하니, 정문형이 아뢴 대로 하는 것이 마땅하겠습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 43책 278권 10장 A면【국편영인본】 12책 324면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 건설-건축(建築) / 재정-역(役) / 공업-관청수공(官廳手工)