성종실록278권, 성종 24년 윤5월 5일 무술 3/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
유자광이 궐문 개폐에 대해 아뢰다
국역
무령군(武靈君) 유자광(柳子光)이 와서 아뢰기를,
"궐문(闕門)의 개폐(開閉)는 중대한 일인데, 근래에는 심상하게 여기니 허술한 점이 없지 않습니다. 신은 이제부터 개폐할 때에는 그 곳의 위장(衛將)이 부장(部將)을 시켜 가서 감독하게 하되 이튿날 아침에 도총부(都摠府)에 보고(報告)하기를, ‘아무 사약(司鑰). 아무 선전관(宣傳官)과 함께 어느 문에 가서 무사히 개폐하였다.’ 하고 도총부에서 검거(檢擧)하는 것을 항식(恒式)으로 해야 할 것이라고 생각합니다."
하니, 영돈녕 이상과 의정부(議政府)에 의논하라고 명하였다. 윤필상(尹弼商)은 의논하기를,
"궐문을 개폐하는 법은 상세히 갖추어져 있으니, 새 법을 따로 세울 필요가 없겠습니다."
하고, 이극배는 의논하기를,
"해사(該司)를 시켜 상의하여 아뢰게 한 뒤에 다시 의논하는 것이 어떠하겠습니까?"
하고, 노사신(盧思愼)은 의논하기를,
"제때가 아닌데 개폐하려면 반드시 부신(符信)556) 이 있어야 하고, 아침저녁의 개폐는 이미 보통 일이며, 또 시각의 조만(早晩)이 정하여 있으므로, 그 사이에 간사하게 속이는 일이 용납될 수 없습니다. 그러나 사약에게만 맡기지 않고 선전관(宣傳官)·주서(注書)를 시켜 개폐를 감독하니, 그 일을 중대하게 여기지 않는 것이 아닙니다. 그런데 만약에 또 위장·도총부를 거친 뒤에야 개폐한다면, 전보(轉報)하는 것이 번거로와서 시행하기가 어려울 뿐더러, 궐문을 개폐하는 일이 대내(大內)를 거치지 않고 도총부에 돌아갈 것입니다. 신의 생각으로는, 예전대로 하는 것이 온당하겠습니다."
하고, 윤호(尹壕)는 의논하기를,
"유자광이 아뢴 궐문의 개폐가 상밀(詳密)한 듯합니다."
하고, 허종(許琮)은 의논하기를,
"궁성문(宮城門)의 개폐를 위장·부장을 시켜 관장하게 하지 않는 데에는 아마도 깊은 뜻이 있을 것입니다. 다만 개폐하는 자가 혹 친히 감독하지 않는 폐단이 있으니, 뒤에 이러한 자가 있으면 무겁게 논죄(論罪)하소서."
하고, 이철견(李鐵堅)·정문형(鄭文炯)·유지(柳輊)는 의논하기를,
"주서·사약과 도총부의 낭청(郞廳)이 같이 궁문을 개폐하는 것을 살피는 일은 《속육전(續六典)》과 《대전(大典)》에 실려 있고, 시행하기에 폐단이 없었는데, 어지러이 구법(舊法)을 고치는 것은 대체(大體)에 어긋납니다."
하니, 윤필상의 의논을 따랐다.
- 【태백산사고본】 43책 278권 9장 A면【국편영인본】 12책 323면
- 【분류】사법-법제(法制) / 군사-중앙군(中央軍) / 군사-군정(軍政) / 행정-중앙행정(中央行政)
- [註 556] 부신(符信) : 나뭇조각에 글을 쓰거나 서압(署押)한 것을 반으로 나누어 쌍방이 한 쪽씩 가지고 있다가 뒤에 맞추어 보아 증거로 삼는 것.
원문
○武靈君 柳子光來啓曰: "闕門開閉乃重事, 近來以爲尋常, 不無疎虞。 臣意, 自今開閉時, 其所衛將, 令部將往監焉, 翌日朝報都摠府曰: ‘與某司鑰、某宣傳官, 詣某門, 無事開閉。’ 都摠府檢擧以爲恒式。" 命議于領敦寧以上及議政府。 尹弼商議: "闕門開閉之法備盡, 不須別立新法。" 李克培議: "令該司商議以啓後更議何如?" 盧思愼議: "非時開閉, 必待符信, 朝夕開閉, 則旣是常事, 且時之早晩有定, 奸僞無容其間, 然不委諸司鑰, 而使宣傳官、注書監開閉, 則其事不爲不重。 若又關由衛將、都摠府而後開閉焉, 則非徒轉報煩多, 行之爲難, 闕門開閉, 不由大內而歸於都摠府矣。 臣意以爲, 仍舊爲便。" 尹壕議: "柳子光所啓闕門開閉, 似爲詳密。" 許琮議: "宮城門開閉, 不使衛、部將管攝者, 恐必有深意也。 但開閉者, 或有不親監之弊, 後有如此者重論。" 李鐵堅、鄭文炯、柳輊議: "注書、司鑰、都摠府郞廳, 同審開閉宮門, 載在《續六典》及《大典》, 行之無弊, 而紛更舊法, 有違大體。" 從弼商議。
- 【태백산사고본】 43책 278권 9장 A면【국편영인본】 12책 323면
- 【분류】사법-법제(法制) / 군사-중앙군(中央軍) / 군사-군정(軍政) / 행정-중앙행정(中央行政)
성종 24년 (1493) 윤5월 5일
성종실록278권, 성종 24년 윤5월 5일 무술 3/6 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
유자광이 궐문 개폐에 대해 아뢰다
국역
무령군(武靈君) 유자광(柳子光)이 와서 아뢰기를,
"궐문(闕門)의 개폐(開閉)는 중대한 일인데, 근래에는 심상하게 여기니 허술한 점이 없지 않습니다. 신은 이제부터 개폐할 때에는 그 곳의 위장(衛將)이 부장(部將)을 시켜 가서 감독하게 하되 이튿날 아침에 도총부(都摠府)에 보고(報告)하기를, ‘아무 사약(司鑰). 아무 선전관(宣傳官)과 함께 어느 문에 가서 무사히 개폐하였다.’ 하고 도총부에서 검거(檢擧)하는 것을 항식(恒式)으로 해야 할 것이라고 생각합니다."
하니, 영돈녕 이상과 의정부(議政府)에 의논하라고 명하였다. 윤필상(尹弼商)은 의논하기를,
"궐문을 개폐하는 법은 상세히 갖추어져 있으니, 새 법을 따로 세울 필요가 없겠습니다."
하고, 이극배는 의논하기를,
"해사(該司)를 시켜 상의하여 아뢰게 한 뒤에 다시 의논하는 것이 어떠하겠습니까?"
하고, 노사신(盧思愼)은 의논하기를,
"제때가 아닌데 개폐하려면 반드시 부신(符信)556) 이 있어야 하고, 아침저녁의 개폐는 이미 보통 일이며, 또 시각의 조만(早晩)이 정하여 있으므로, 그 사이에 간사하게 속이는 일이 용납될 수 없습니다. 그러나 사약에게만 맡기지 않고 선전관(宣傳官)·주서(注書)를 시켜 개폐를 감독하니, 그 일을 중대하게 여기지 않는 것이 아닙니다. 그런데 만약에 또 위장·도총부를 거친 뒤에야 개폐한다면, 전보(轉報)하는 것이 번거로와서 시행하기가 어려울 뿐더러, 궐문을 개폐하는 일이 대내(大內)를 거치지 않고 도총부에 돌아갈 것입니다. 신의 생각으로는, 예전대로 하는 것이 온당하겠습니다."
하고, 윤호(尹壕)는 의논하기를,
"유자광이 아뢴 궐문의 개폐가 상밀(詳密)한 듯합니다."
하고, 허종(許琮)은 의논하기를,
"궁성문(宮城門)의 개폐를 위장·부장을 시켜 관장하게 하지 않는 데에는 아마도 깊은 뜻이 있을 것입니다. 다만 개폐하는 자가 혹 친히 감독하지 않는 폐단이 있으니, 뒤에 이러한 자가 있으면 무겁게 논죄(論罪)하소서."
하고, 이철견(李鐵堅)·정문형(鄭文炯)·유지(柳輊)는 의논하기를,
"주서·사약과 도총부의 낭청(郞廳)이 같이 궁문을 개폐하는 것을 살피는 일은 《속육전(續六典)》과 《대전(大典)》에 실려 있고, 시행하기에 폐단이 없었는데, 어지러이 구법(舊法)을 고치는 것은 대체(大體)에 어긋납니다."
하니, 윤필상의 의논을 따랐다.
- 【태백산사고본】 43책 278권 9장 A면【국편영인본】 12책 323면
- 【분류】사법-법제(法制) / 군사-중앙군(中央軍) / 군사-군정(軍政) / 행정-중앙행정(中央行政)
- [註 556] 부신(符信) : 나뭇조각에 글을 쓰거나 서압(署押)한 것을 반으로 나누어 쌍방이 한 쪽씩 가지고 있다가 뒤에 맞추어 보아 증거로 삼는 것.
원문
○武靈君 柳子光來啓曰: "闕門開閉乃重事, 近來以爲尋常, 不無疎虞。 臣意, 自今開閉時, 其所衛將, 令部將往監焉, 翌日朝報都摠府曰: ‘與某司鑰、某宣傳官, 詣某門, 無事開閉。’ 都摠府檢擧以爲恒式。" 命議于領敦寧以上及議政府。 尹弼商議: "闕門開閉之法備盡, 不須別立新法。" 李克培議: "令該司商議以啓後更議何如?" 盧思愼議: "非時開閉, 必待符信, 朝夕開閉, 則旣是常事, 且時之早晩有定, 奸僞無容其間, 然不委諸司鑰, 而使宣傳官、注書監開閉, 則其事不爲不重。 若又關由衛將、都摠府而後開閉焉, 則非徒轉報煩多, 行之爲難, 闕門開閉, 不由大內而歸於都摠府矣。 臣意以爲, 仍舊爲便。" 尹壕議: "柳子光所啓闕門開閉, 似爲詳密。" 許琮議: "宮城門開閉, 不使衛、部將管攝者, 恐必有深意也。 但開閉者, 或有不親監之弊, 後有如此者重論。" 李鐵堅、鄭文炯、柳輊議: "注書、司鑰、都摠府郞廳, 同審開閉宮門, 載在《續六典》及《大典》, 行之無弊, 而紛更舊法, 有違大體。" 從弼商議。
- 【태백산사고본】 43책 278권 9장 A면【국편영인본】 12책 323면
- 【분류】사법-법제(法制) / 군사-중앙군(中央軍) / 군사-군정(軍政) / 행정-중앙행정(中央行政)
원본
성종 24년 (1493) 윤5월 5일