상세검색

성종실록278권, 성종 24년 윤5월 2일 을미 8/10 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

문소전 밖의 소나무를 베지 말게 하다

국역

의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"이제 문소전(文昭殿)의 갈아 이을 기와를 굽는 일 때문에 대소 인원(大小人員)의 무덤의 보수(步數) 밖의 소나무를 베도록 허가하셨으나, 신들은 군인들이 어찌 그 보수를 헤아려서 벨 것인가 하고 생각합니다. 성상께서 보수 밖이라 하셨더라도, 각각 제 어버이를 위하여 어렵게 북돋아 길렀는데 하루아침에 죄다 베면 또한 민망하지 않겠습니까? 베지 말게 하소서."

하니, 전교하기를,

"가하다."

하였다.

원문

○議政府啓曰: "今以文昭殿改蓋燔瓦, 大小人員墳墓步數外松木, 許令斫伐。 臣等以爲, 軍人等豈量其步數而伐之乎? 上雖曰步數外, 各爲其親艱難培養, 而一朝盡斫之, 不亦憫乎? 請令勿伐。" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록278권, 성종 24년 윤5월 2일 을미 8/10 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

문소전 밖의 소나무를 베지 말게 하다

국역

의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"이제 문소전(文昭殿)의 갈아 이을 기와를 굽는 일 때문에 대소 인원(大小人員)의 무덤의 보수(步數) 밖의 소나무를 베도록 허가하셨으나, 신들은 군인들이 어찌 그 보수를 헤아려서 벨 것인가 하고 생각합니다. 성상께서 보수 밖이라 하셨더라도, 각각 제 어버이를 위하여 어렵게 북돋아 길렀는데 하루아침에 죄다 베면 또한 민망하지 않겠습니까? 베지 말게 하소서."

하니, 전교하기를,

"가하다."

하였다.

원문

○議政府啓曰: "今以文昭殿改蓋燔瓦, 大小人員墳墓步數外松木, 許令斫伐。 臣等以爲, 軍人等豈量其步數而伐之乎? 上雖曰步數外, 各爲其親艱難培養, 而一朝盡斫之, 不亦憫乎? 請令勿伐。" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록