성종실록277권, 성종 24년 5월 30일 계사 1/4 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
문소전의 기와를 가는 것에 대해 아뢰다
국역
선공감 제조(繕工監提調) 정문형(鄭文炯)이 와서 아뢰기를,
"이제 듣건대 문소전(文昭殿)은 기와를 모두 간다 합니다. 신(臣)의 생각으로는, 신도(神道)는 고요한 것을 숭상하는데, 이제 만약에 헌 기와를 치우고 죄다 갈아 인다면 벽에 칠한 단청(丹靑)도 다 갈아야 하므로 공역(工役)이 매우 커질 것입니다. 이 전(殿)에 비가 샌다면 어쩔 수 없이 고쳐 이어야 하겠으나, 지금은 그렇지 않고 다만 깨어진 기와만을 갈아 이어야 할 것이니, 대신(大臣)을 시켜 다시 살피게 하소서."
하니, 전교하기를,
"영돈녕(領敦寧) 이상과 의정부(議政府)에 의논하라."
하였다.
원문
성종 24년 (1493) 5월 30일
성종실록277권, 성종 24년 5월 30일 계사 1/4 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
문소전의 기와를 가는 것에 대해 아뢰다
국역
선공감 제조(繕工監提調) 정문형(鄭文炯)이 와서 아뢰기를,
"이제 듣건대 문소전(文昭殿)은 기와를 모두 간다 합니다. 신(臣)의 생각으로는, 신도(神道)는 고요한 것을 숭상하는데, 이제 만약에 헌 기와를 치우고 죄다 갈아 인다면 벽에 칠한 단청(丹靑)도 다 갈아야 하므로 공역(工役)이 매우 커질 것입니다. 이 전(殿)에 비가 샌다면 어쩔 수 없이 고쳐 이어야 하겠으나, 지금은 그렇지 않고 다만 깨어진 기와만을 갈아 이어야 할 것이니, 대신(大臣)을 시켜 다시 살피게 하소서."
하니, 전교하기를,
"영돈녕(領敦寧) 이상과 의정부(議政府)에 의논하라."
하였다.
원문
원본
성종 24년 (1493) 5월 30일