상세검색

성종실록277권, 성종 24년 5월 6일 기사 1/3 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

유구 국왕의 선위사를 정광세로 하다

국역

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"유구 국왕(琉球國王)이 전후하여 보낸 두 사신(使臣)이 함께 포소(浦所)에 이를 것이니, 각각 선위사(宣慰使)를 보내어 맞이하여 오게 하소서."

하고, 도승지(都承旨) 조위(曺偉)가 아뢰기를,

"본도(本道)는 가물 조짐이 이미 나타났으니, 사명(使命)432) 을 번거로이 보낼 수 없습니다. 이제 정광세(鄭光世)가 불이 난 곳의 왜인(倭人)을 선위(宣慰)하는 일로 이미 내려갔고, 또 일본국(日本國)의 사신(使臣)이 근일에 나올 것이므로 선위사(宣慰使)를 따로 보낼 것입니다. 네 선위사가 왕래한다면 그 폐단이 적지 않을 것이니, 이번 유구국(琉球國)의 사신(使臣) 일행과 다음의 선위사를 정광세가 아울러 행하게 하소서."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"가하다."

하였다.

  • [註 432] 사명(使命) : 임금의 사자(使者).

원문

○己巳/禮曹啓: "琉球國王, 前後所遣兩使, 將偕到浦所, 請各遣宣慰使迎來。" 都承旨曺偉啓曰: "本道旱徵已著, 使命不可煩遣, 今鄭光世以失火倭人宣慰事已下去, 且日本國使臣, 近當出來, 宣慰使亦將別遣矣。 若四宣慰使往來, 則其弊不少, 今琉球國使臣一行, 次宣慰使, 請令光世兼行。" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록277권, 성종 24년 5월 6일 기사 1/3 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년

유구 국왕의 선위사를 정광세로 하다

국역

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"유구 국왕(琉球國王)이 전후하여 보낸 두 사신(使臣)이 함께 포소(浦所)에 이를 것이니, 각각 선위사(宣慰使)를 보내어 맞이하여 오게 하소서."

하고, 도승지(都承旨) 조위(曺偉)가 아뢰기를,

"본도(本道)는 가물 조짐이 이미 나타났으니, 사명(使命)432) 을 번거로이 보낼 수 없습니다. 이제 정광세(鄭光世)가 불이 난 곳의 왜인(倭人)을 선위(宣慰)하는 일로 이미 내려갔고, 또 일본국(日本國)의 사신(使臣)이 근일에 나올 것이므로 선위사(宣慰使)를 따로 보낼 것입니다. 네 선위사가 왕래한다면 그 폐단이 적지 않을 것이니, 이번 유구국(琉球國)의 사신(使臣) 일행과 다음의 선위사를 정광세가 아울러 행하게 하소서."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"가하다."

하였다.

  • [註 432] 사명(使命) : 임금의 사자(使者).

원문

○己巳/禮曹啓: "琉球國王, 前後所遣兩使, 將偕到浦所, 請各遣宣慰使迎來。" 都承旨曺偉啓曰: "本道旱徵已著, 使命不可煩遣, 今鄭光世以失火倭人宣慰事已下去, 且日本國使臣, 近當出來, 宣慰使亦將別遣矣。 若四宣慰使往來, 則其弊不少, 今琉球國使臣一行, 次宣慰使, 請令光世兼行。" 傳曰: "可。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록