조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"정조사 서장관(正祖使書狀官) 권수익(權受益)이 단속을 철저하게 하지 못하여 진헌(進獻)할 면주(綿紬) 15필을 도둑맞게 하였으니, 죄율(罪律)이 장(杖) 60대를 속(贖)바치고 도(徒) 1년 반에 직첩(職牒)을 거두는 데 해당합니다. 그러나 중국에 관한 문제이므로 가볍게 논(論)할 수가 없습니다. 청컨대 직첩을 거두고 외방(外方)에 부처(付處)하고, 정사(正使) 김극검(金克儉)과 부사(副使) 김제신(金悌臣)의 죄상(罪狀)에 대해서는 성상(聖上)께서 재량하여 시행하소서."

하니, 명하여 영돈녕(領敦寧) 이상과 의정부(議政府)에 의논하게 하였다. 노사신(盧思愼)·유지(柳輊)는 의논하기를,

"방물(方物)을 도둑맞게 한 것은 비록 신중하지 못한 소치(所致)라고 할 수 있으나, 고의로 한 일이 아니므로 마땅히 사유(赦宥)를 받게 해야지 법 외에 죄를 더할 수는 없습니다."

하고, 윤호(尹壕)·정문형(鄭文炯)은 의논하기를,

"계본(啓本)에 따라 시행(施行)하소서."

하고, 허종(許琮)·이철견(李鐵堅)은 의논하기를,

"김극검 등은 조율(照律)하여 아뢰게 한 다음에 다시 의논하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"김극검 등의 죄는 내가 장차 참작하겠으나, 권수익(權受益)의 죄는 중국에 관한 일이고 조율(照栗)도 이와 같다. 결장(決杖) 여부(與否)를 승정원(承政院)에서 의논하여 아뢰라."

하였다. 승지(承旨) 등이 모두 아뢰기를,

"일이 불행한 데서 생겼으니, 결장하지 않는 것이 좋겠습니다."

하니, 전교하기를,

"김극검과 김제신은 파직(罷職)만 시키고, 권수익은 장(杖) 60대를 속(贖) 바치게 하고 고신(告身)을 모두 빼앗도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 43책 275권 14장 A면【국편영인본】 12책 286면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明)