조선왕조실록

사헌부 지평(司憲府持平) 신건(辛鍵)이 와서 아뢰기를,

"신종흡(申從洽)의 죄를 사유(赦宥) 전의 일로 논단(論斷)하여 내버려 두도록 하셨는데, 비록 신종흡(申從洽)이 스스로 범한 것은 아니라고 하더라도 간사한 아전의 소행을 까맣게 모르고 있었으니, 그렇게 용렬하고 사리에 어두운 자는 징계하지 않을 수 없습니다. 청컨대 직첩(職牒)을 거두게 하소서. 그리고 설주(薛柱)는 사람 됨됨이가 용렬한데도 공신(功臣)의 적장자(嫡長子)라 하여 시재(試才)하지 않고 사도시 주부(司䆃寺主簿)에 제수하였으니, 청컨대 개정(改正)하소서. 한건(韓健)·정미수(鄭眉壽)는 완전히 용서할 수가 없으니, 죄주게 하소서. 또 부녀(婦女)들이 구경하는 것은 부득이한 일이 아니니, 금하지 않을 수 없습니다."

하니, 전교하기를,

"설주(薛柱)의 일은 마땅히 이조(吏曹)에 물어보겠다. 한건·정미수의 일은 앞서 이미 다 말하였다. 신종흡의 일은 곧 아전(衙前)들이 범한 것이니, 수령[守宰]까지 아울러 죄줄 수는 없다. 부녀들이 구경하는 것은 조종조(祖宗朝) 때부터 있었던 일인데, 어찌 금할 필요가 있겠는가?"

하였다. 신건이 또 아뢰기를,

"임찬(任儹)은 안동 판관(安東判官)으로서 전(殿)¹⁷⁸⁾ 에 해당되었는데, 군공(軍功)으로 서용(敍用)하라는 명(命)이 있었습니다. 임찬이 이로써 이미 사과(司果)를 제수(除授)받았는데, 이제 이조(吏曹)에서 고성 현령(固城縣令)으로 의망(擬望)하면서 사과(司果)라고 하지 않고, 전(前) 판관(判官)으로 입망(入望)하였으며, 또 군공(軍功)을 서계(書啓)하였다가, 본부(本府)에서 탄핵(彈劾)하려는 것을 듣고 즉시 아뢰어서 개정(改正)하였으니, 사정(私情)을 쓴 것이 명백합니다. 청컨대 관리를 국문토록 하소서. 한건·정미수 등의 일은 아무리 생각해 보아도 완전히 용서할 수는 없습니다. 부평(富平)의 아전들이 군정(軍丁)을 초출(抄出)할 때 응당 7, 8명을 뽑아야 하는데, 8, 90명에 이르렀으나, 신종흡(申從洽)이 까마득하게 모르고 있었으니, 그렇게 사리에 어두운 관리(官吏)를 만약 죄주지 않는다면 징계될 수가 없을 것입니다. 청컨대 죄주도록 하소서. 부녀들이 마음 내키는 대로 구경하면서 한밤중에 남녀가 서로 섞여 있었으니, 풍속에 아름답지 못합니다. 청컨대 금지시키소서."

하니, 전교하기를,

"임찬의 일은 윤허(允許)하겠으나, 나머지 일은 들어줄 수가 없다."

하였다.

사신(史臣)은 논한다. 신종흡은 탐욕스럽고 방종함이 끝이 없어 백성을 불법(不法)으로 역사(役使)시키고, 면포(綿布)를 거두어 그의 집으로 옮기니, 백성들이 모두 이를 갈았다. 다만 훈벌 거족(勳閥巨族)이기 때문에 사람들이 감히 말하지 못하였는데, 일이 드러나자, 대간(臺諫)도 다만 용렬한 관리라고만 하고, 극론(極論)하지 아니하였으므로, 장안(贓案)¹⁷⁹⁾ 의 기록을 면할 수 있었다.

• 【태백산사고본】 42책 274권 15장 B면【국편영인본】 12책 279면
• 【분류】역사-편사(編史) / 농업-토지매매(土地賣買) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 풍속-풍속(風俗) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 178] 전(殿) : 조선조 때 관리들의 근무 성적을 평가함에 있어서 하(下)에 해당하던 것을 말함.
• [註 179] 장안(贓案) : 장물죄(贓物罪)를 범한 관리들의 이름과 죄상(罪狀)을 적은 장부. 여기에 이름이 오르면 자손들은 벼슬길이 막혔음.