성종실록274권, 성종 24년 2월 26일 신유 3/3 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
승정원에 순장들에게 시간을 정해 패를 받게 하라고 전교하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"모든 순장(巡將)들이 패(牌)를 받는 것이 이르지 않으면 늦는데, 이는 매우 옳지 못하다. 앞으로는 시간을 정하는 것이 좋겠다."
하니, 우승지(右承旨) 한사문(韓斯文)이 아뢰기를,
"해가 지는 시간이 빠르고 늦은 것은 겨울과 여름에 차이가 있으므로, 그 시간을 정하기가 어렵습니다. 앞으로는 순장들을 반드시 오전(午前)에 선발[擬望]해 두었다가 해가 지기 전 5각(刻)에 패를 받게 하소서."
하니, 전교하기를,
"좋다."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 274권 12장 B면【국편영인본】 12책 277면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳于承政院曰: "凡巡將受牌, 不夙則暮, 甚不可。 今後定時可也。" 右承旨韓斯文啓曰: "日入遲速, 冬夏有異, 定時爲難。 今後巡將, 必於午前擬望, 日入前五刻受牌。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 42책 274권 12장 B면【국편영인본】 12책 277면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍)
성종실록274권, 성종 24년 2월 26일 신유 3/3 기사 / 1493년 명 홍치(弘治) 6년
승정원에 순장들에게 시간을 정해 패를 받게 하라고 전교하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"모든 순장(巡將)들이 패(牌)를 받는 것이 이르지 않으면 늦는데, 이는 매우 옳지 못하다. 앞으로는 시간을 정하는 것이 좋겠다."
하니, 우승지(右承旨) 한사문(韓斯文)이 아뢰기를,
"해가 지는 시간이 빠르고 늦은 것은 겨울과 여름에 차이가 있으므로, 그 시간을 정하기가 어렵습니다. 앞으로는 순장들을 반드시 오전(午前)에 선발[擬望]해 두었다가 해가 지기 전 5각(刻)에 패를 받게 하소서."
하니, 전교하기를,
"좋다."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 274권 12장 B면【국편영인본】 12책 277면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳于承政院曰: "凡巡將受牌, 不夙則暮, 甚不可。 今後定時可也。" 右承旨韓斯文啓曰: "日入遲速, 冬夏有異, 定時爲難。 今後巡將, 必於午前擬望, 日入前五刻受牌。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 42책 274권 12장 B면【국편영인본】 12책 277면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍)